第七章 最後是星期六（5/5）
時間跳躍的妳來自昨日 全一冊(網譯)
但是，即使知道，翔香還是下不了決心。自己無論如何也沒有勇氣和『星期日』里的中田對決。
「他來了」
和彥低聲說。
英語老師中田輝雄出現在被夕陽染紅的神社。
「鹿島」和彥重新設置好錄音筆，讓翔香拿著。「幫我保管這個，我想錄下我和那傢伙的一切對話」
和彥曾對鷹志說過證據不足不能報警。所以才會這樣。為了製造證據，和彥策划了與中田的對決。
「我知道了。但是……你不會有事吧？」
翔香接過錄音筆，盯著和彥。
「一切順利的話」和彥笑了。「那我走了」
「小心」
和彥站起身朝參道走去。中田注意到有人影靠近，稍稍有些警惕。
和彥走近中田。雖然離翔香有一段距離，無法直接聽到說話的聲音，但在這一點上有個方便的辦法。翔香邊確認錄音機在工作邊把耳機塞進耳朵。
「歡迎前來，中田老師」
耳機里傳來和彥的聲音。接收狀態良好。
「若松……是你嗎？」
中田略帶驚訝地說。
「呵呵……意外嗎？」
和彥依舊彬彬有禮，卻帶了一絲胡攪蠻纏，真有種斯文敗類的感覺，或許他素養意外地高。
「……一個人嗎？」
「當然。如果可以在大庭廣眾面前的話我也不會特意把你叫出來」
中田提出了某種意義上理所當然的要求。把不存在的東西偽裝成存在的和彥會怎樣閃避呢？
翔香瘋狂地搖頭，然後發出一聲悲鳴。
和彥說道。如果有那樣的東西就不用這麼辛苦了，只是虛張聲勢。
昏暗的神社突然閃出三道光芒。
「如果是可以抑制的衝動就不會這麼辛苦了。我也對自己的性格感到困擾」
「……什麼？」
「……」
他既沒有躲開，也沒有擺出架勢。刀子深深刺進和彥的右腹。
「我不需要那種東西……話雖如此，我還是不明白。如果是你應該不會缺女人吧？為什麼要特意選擇這種危險的方式？」
另一個是白刃的光。中田抽出不知藏於何處的小刀刺向和彥的腹部。
「那倒也是」
「事已至此還是別再裝傻了，這是在浪費時間，當然是指強姦」
「只是一些照片而已」
中田淡淡地回答。
「那次失敗了。不知為什麼你知道是我。嘿嘿……不應該對我們學校的學生下手啊」
和彥，被刺了……？
中田從喉嚨深處笑了。
「我們快開始吧，我這有確鑿的證據」
難以置信，無法相信。
「啊！」
翔香咬緊了嘴唇。這句話，實在不像是教育者的台詞。
那個、瞬間。
和彥一動不動。身體彎成一字形，一動也不動。
「……只是衝動罷了」
說著，和彥開始解開校服的扣子。裡面的口袋裡有證據，就是這樣的動作。
「彼此彼此吧？你不是也在威脅我……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）