第八章 然後是星期日（3/3）
時間跳躍的妳來自昨日 全一冊(網譯)
「知道了」
和彥點了點頭，鷹志小跑著走出神社。
「你的身體真的沒事吧？」
翔香抬頭看著和彥。
「嗯」
和彥回答，他顯而易見地在忍耐痛苦。
「倚我的肩膀」
「好吧」
「別逞強」
「真的沒問題。先不說這個，交給你的錄音筆怎麼樣了？」
「啊，不好，我忘了」
慌慌張張跑出去的時候掉在了地上。
「喂喂……」
「對不起，我馬上去拿」
翔香急忙回到草叢撿起錄音筆。因為還在錄音，所以關掉開關交給和彥。
和彥從口袋裡拿出盒子，把錄好的磁帶放進裡面。
「對了，鹿島。我想趁關不在的時候確認一下，你是不是把星期日都度過了？」
「嗯」
「那麼，比賽結束（Game Set），你的冒險也到此為止」
「真的？」
「快走吧，再磨磨蹭蹭就跑不掉了。畢竟，日本警察的回應時間是世界第一的」
「……為……什麼……做……這種……」
鷹志對翔香閉上一隻眼睛。
「嗯」
和彥像往常一樣平靜地說出這句話。
翔香慌忙扶住快要崩潰的和彥。
「是嗎？那我們得趕緊離開了」
「怎麼樣？」
「不用，我又不是小孩子，自己的事情自己就可以做」
「你……我……我會……記住的……」
「喂喂，怎麼能連當事人都不在？」
「對不起……啊，還有」和彥把那盤磁帶遞給鷹志。「我把這個給你。我錄下了中田被叫出來時的對話和這裡的整個過程。我知道錄音帶這種東西不能作為證據，但應該能起到讓你父親相信的作用」
和彥瞪了鷹志一眼，鷹志裝作什麼都沒看見。
「看來這傢伙還是需要你的幫助」
「他罵了我一頓，叫我別自己亂來。不過他還是會來的」
「喂，關君！」
「托你的福，我終於可以從麻煩事中解放出來了」
翔香盯著和彥。
「我也不是很擅長」
「哦……是嗎？」
「嗯，不僅擊碎了那個原因，也把空白全部填滿了，已經沒有可以跳的『時間』了。之後應該就可以像往常一樣度過時間了」
過了一會兒鷹志就回來了。
「拜託了，我不擅長應對警察」
和彥用右手按住側腹，呻吟著。
「我知道了，我幫你保管」鷹志把磁帶收進口袋。「那麼，鹿島同學，你去好好照顧那個美男子吧。雖然我認為沒什麼問題，就當是治療一下肚子吧。這傢伙的家就在附近」
和彥喘不過氣，彎下腰。
「果然」和彥聳了聳肩。「嗯，這我可以忍受，不過今天就饒了我吧。我和鹿島現在心情都很激動，根本不可能接受調查」
「那麼，鹿島同學，之後就拜託你了，不要聽這個笨蛋說的話。如果他不聽話，就摸摸他的肚子吧。那樣的話就會老實了」
「如果……」鷹志瞥……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）