第5章 往返於星期一之間（5/7）
時間跳躍的妳來自昨日 全一冊(台版)
「真厲害……」
翔香讚歎，然後才後知後覺地意識到，剛才的事情並非意外。和彥為了讓她跳到星期一，才故意要求她擺那個奇怪的姿勢，好讓她遭遇「恐怖的事情」。椅子會倒下，很可能是和彥搞的鬼。
「那傢伙……」
翔香一臉悶悶不樂。即使跳躍需要遭遇「恐怖的事情」，也應該有別的辦法可想吧。害翔香的頭狠狠撞到地板，疼得受不了。
「咦？」
翔香疑惑地歪頭。她是在星期四撞到頭，不應該在星期一感到頭痛。「疼痛」應該屬於身體，不是意識。
回去後得問問若松同學。
翔香思考著，拿著早報走進廚房。
若子和往常一樣在廚房。如同每個早晨，若子切菜作早餐，手中菜刀咚咚作響。
「早啊，怎麼了？」
回頭的若子吃驚地看翔香。
每天要早起作早餐和便當，到了傍晚又要作晚餐，中間有空的時候還要洗衣打掃。即使這就是主婦的工作，想必還是會厭煩，但若子從來沒有表現出來，真是了不起。翔香心想。
等這段時間過了，我應該多幫忙做家事。翔香在心中這麼決定，同時搖頭回話。
「不，沒什麼……」
翔香的頭突然一陣劇痛，讓她皺起眉頭，反射性地用手捂著頭。
「怎麼了？頭痛嗎？」
「嗯，有點。」
「難道不是宿醉嗎？」
若子半開玩笑地說。
現在還不知道呢，翔香在心中回答，根據最近的經驗法則，決定不予理會。
無論哪種情況，都不能放著不管。
翔香不安了起來，但仔細一想，她意識到事情並非如此。
到底怎麼回去？
「對吧？」
為了回去，也就是為了時間跳躍，她必須遇到「恐怖的事情」。但她要怎麼自己製造這種情況呢？
——畢竟星期一的時候，我沒有特別注意妳。
「要是早點講，還能準備一下啊。」
「危險」是必要的，但同時要準備保護自己的東西。更準確地說，是翔香認為「應該能保護自己」的東西。一定會保護自己的東西是不行的。雖然不一定能夠保護翔香就可能產生風險，但會讓翔香安心無虞的保護也沒有意義。「應該能保護自己」的「應該」正是關鍵。
翔香已經準備充足，只要避免粗心大意就行了。
不過如果要「按照已知事實造成已知事實」，和彥應該要讓翔香摔下來。和彥知道「翔香會摔下來」，所以決定「接住翔香」，這正是預備知識改變了他的判斷。
不久，和彥身穿運動服，從入口處上樓。
「難道不會有什麼『自我修正』之類的東西嗎？」
等等喔？翔香疑惑地歪頭。
優子驚訝地問，但此時的翔香無心回應。
翔香飛快跑上樓梯，超過和彥之後假裝腳滑，向後倒下去。和彥「可能」會接住她……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）