六話 兩人間的距離感（4/4）
僅我知曉放學後的聖女不單只是尊貴 1
因此，現在能讓她安心的方法，就是大和主動來和聖良接觸吧。
只是靠肩，摸頭，握手也無妨。只要這樣，應該就能消除聖良的不安。
（這種事，誰做的到啊）
對普通人來說，這或許是很簡單的事情。
可是，眼下對方是高嶺之花，而自己只是一個不愛說話的平凡男生。
對於原本就不覺得自己配的上聖良的大和來說，這樣的行為難度還是有些太高了。
當然，如果出了什麼問題，必要的時候大和還是會去握住聖良的手，視情況而言也有可能做一些更大膽的接觸。
但是，自己毫無理由地觸摸人家，又是不同的意思。
這次，為了讓聖良安心也能當個理由，可在大和來看如果眼下趁著這個機會接觸聖良，兩人就再也無法維持之前那樣的關係。
正因不想讓這樣的關係就此結束——為了維持這份重要的關係，大和沒有伸手，取而代之地說道。
「……怎麼說呢，那只是白瀨的錯覺哦。我並沒有躲著白瀨，一直如此」
大和擠出一個和藹的微笑，貫徹自己的謊言。
他知道這是很不誠實的舉動，可是也想不出其它辦法。
聖良慢慢抬起臉，露出溫柔的微笑，說。
「是嗎。那就好」
大和心中湧起罪惡感的同時，也暫時送了口氣。
他在心中勸解自己——這樣就好。
「啊，對了」
聖良像是想起了什麼，忽然站了起來。
「我第一天，必須回老家」
聖良這麼說著，預備鈴忽然響起。
「對對。班上的那個燒烤，是什麼時候？」
「算是吧，但是沒關係。燒烤結束再去做應該也沒關係」
注2：count up是指玩家每回合可輪流投鏢三次，第8回合結束後，得分高者獲勝。
「白瀨有什麼預定嗎？」
注5：殺青宴原文打ち上げ，有慶祝工作結束的宴會之意
注4：家庭房原文ファミリールーム，即family room，這裡應該可以簡單理解為多人單間
注1：RO原文ラウワン，應該是指ラウンドワン，即round one。娛樂中心，國內也有分店，叫朗玩
「這是在說，長假的事？」
這個時候，大和感覺聖良的臉上似乎閃過一瞬陰霾。
「這樣啊，最後一天啊」
「好像姑且是預定在最後一天」
大和有些好奇聖良究竟有什麼事情，卻沒能問出口，就這樣回了教室。
注3：霜淇淋原文ソフトクリーム，即soft cream，我查了一下它的冷凍溫度一般會相對比較高，所以沒有用冰
————————————————