第三章 不可思議之國的安息日
青春與惡魔 2(網譯)
次日，我一如往常來到學校，衣緒花則一如既往佔據著鄰座。
她今天心情似乎不錯，一邊翹著二郎腿上下搖晃腳尖，一邊看著自己的手。
她的指甲總是驚人的整齊。透著健康血色的粉紅色，在尖端處點綴著白色絲帶。全都明光鋥亮，如同十顆寶石。沒見她做過花哨的美甲，這一定是為了適應各式各樣的衣服吧。
但是，看著這一幕時，我注意到了某事。
其中一個指甲的尖兒有點缺口。可能是在哪裡掛到了吧。永遠打理得完美無缺的衣緒花竟會產生這點小小的破綻，令我為之感到不可思議。
「衣緒花，沒事么？」
「哎，嗯。就像這樣！」
她隆起二頭肌並滑稽地拍了拍上臂示意，動作出奇明朗，總覺得不像她。平時如插入了鐵柱般的挺直脊樑，今天也感覺有點彎曲。雖然擔心她其實累了卻在虛張聲勢，但臉上氣色不錯，昨天那疲勞的感覺現在似乎已消失了。
就在想問到底怎麼回事時，我注意到了一件事。
衣緒花的頭髮。
戴在上面的。
並不是那個石子髮飾。
髮飾的主要造型是兩個細長橢圓從一個圓形上突出。在其輪廓的邊緣，並排點了兩個點。材質很光滑，分辨不清是玻璃還是塑料。
可以確定的是，這是個兔子造型。
「那個……」
「啊，發卡嗎？」
「嗯，和平時戴的不一樣呢……」
「哎、嗯。偶爾也想轉化下心情，怎麼樣？合適嗎？」
她那搪塞的笑容令我混亂了。
那個髮飾上，剛剛才封印了惡魔。明明如此，為什麼現在要戴別的呢？
「是樂譜吧。」
海前輩伸出的手刺破了我的回憶。
「……她都請假了，我也不能硬是上門吧……」
我拿著硬塞給我的樂譜，呆住了。
我隱約意識到自己的思考走遠了。下意識避開了本應想到的更自然的可能。
這到底又有什麼不同呢？
我有點反感。她也許是身體不舒服，沒必要用那種說法吧？
在響起一陣腳步聲後，門緩緩打開，三雨從裡面探出頭來。
「對不起。」
衣緒花將手放在嘴邊大聲說道。
在其中封印著惡魔的同時，那還是我送給她的髮飾。
這個反應有點誇張，感覺很稀奇。與外表不同，三雨出乎意料的認真，每天都準時到校上課。而且與不健康的氣質相反，她是個德智體全面發展的孩子。至少從認識起，她應該沒有因感冒而請過假。
於是這次，她視線遊離嘴角抽動。
我焦躁地回應了她的溫柔與關懷。姊姊和衣緒花都有的東西，我自己卻沒有，因而焦躁不安。也許是些微不足道的小事，但我也有遷怒於人的自覺。這傷害了她——不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）