第四章 始終保持目前運動狀態的性質（2/3）
青春與惡魔 2(網譯)
「對吧！？」
「尤其主唱特別厲害。」
「對吧對吧！？」
三雨蹦跳不止，就像誇的是自己一樣。
真厲害這話完全是發自內心。雖然被三雨要求聽了很多歌時我真的沒什麼感覺，但當面一聽，才知道差距竟然那麼大。要論個好壞的話，肯定是錄音的完成度更高吧。然而，即使是聽過好多遍的曲子，卻連歌詞的意思都以不同的方式響徹。
所謂傳達，一定就是指這種事吧。
「……據說，所謂〈
三雨如此說道，她浮現在臉上的表情我至今從未見過。
雖然沒能完全領會她的意思，但我覺得，她對Live一定有著非同尋常的迷戀。
我必須驅除她的惡魔。
必須弄清她的願望是什麼。
「我說三雨，你為什麼喜歡搖滾？」
「真是愚蠢的問題啊，有葉。因為我出生前就會用We Will Rock You的節奏踢媽媽的肚子了。右腳兩次，左腳一次。」
「我覺得你媽媽一定很痛……不對，才不是這個，說認真的。」
「認真啊……」
路燈的光照在她的側臉上，喝了酒的人們的喧鬧聲從遠處傳來。
三雨想了會兒，然後輕聲道。
「……總覺得呢，所謂搖滾，就是大家都永不言棄。」
「不言棄？」
「嗯。不喜歡的事就把它撞飛，不對的事就直言不對。就連世界和平這類絕不會實現的願望也敢於宣揚。慣性也是這樣，雖然發生了很多事，但還是說要永不言棄繼續前進。在我聽來是這個意思。」
「那個，要不我去和海前輩談談？」
「啊，嗯……。其實我從來沒有在人前演奏過……」
三雨突然語無倫次起來，令我感到納悶。
「可你們看起來關係很好啊。」
「衣緒花是個努力的人，並不是天生就……」
「沒有沒有，不可能的。」
遠不是好聽或難聽這種次元。聲音中只有嘶啞，簡直就像哮喘一樣。單詞都聽不懂，音高也很奇怪。這東西說真的，只是聽著就很痛苦。
「……其實，我也是想試一試才答應的。」
三雨撲通一聲坐在我旁邊，趴在了桌子上。
「還有這種事！？」
「那個，一直都是這樣么？」
「也不是故意不來？」
已經不能算是音樂了。
三雨搖了搖頭。看來是真的沒有頭緒。
雖然聲音變了很多，但極具特色的吉他一聽便知。
「別把電子設備弄掉啊。」
其有力感，與那個音樂也許很像。
「雖然我姑且答應了，可怎麼也做不好，所以就想逃跑。給海君添麻煩了。生……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）