第九章 揍人順手的Telecaster
青春與惡魔 2(網譯)
Live結束後，我和三雨見面了。
在我身旁聽歌的蘿茲一動不動站著發獃，和她搭話也沒有回應。雖然感覺放著不管不太好，但難得她沉浸在餘韻中，也不好意思打擾。於是我轉過身，悄悄離開了她。
三雨事先說過，演唱會結束後，希望我去體育館後面。因為下一場演出要馬不停蹄地開始了，所以那裡是人最少的地方。
自遠處，傳來了尚未從Live熱情中冷卻下來的學生們的喧囂。
我一邊望著體育館那用混凝土建造的堅固牆壁。一邊感到剛才還在這裡面舉行Live一事，好像騙人似的。
我邁步過去，三雨正蹲在那裡，戳著開在地面上的花。身旁豎著裝了吉他的黑色箱子。她一注意到我，便抬起頭，慢慢站起身來。頭上的耳朵隨之晃動。
「……你聽到了吧。」
她確認道。我則緩緩點了點頭。
「嗯。」
「那個……怎麼樣？」
我思考了一會兒。
感情還在心中翻滾，無法好好地化為言語。在這期間，三雨一直不安地盯著我。
「太帥了。」
只是我最直觀的感想。
老實說，我之前太自以為是了。
我本以為，三雨所唱的一定是對我的心意。所以帶著這種心態做好了準備。如果是一首單純的情歌，我肯定不會如此動心。
想要得到的東西求之不得，想要實現的願望無從實現。我們該如何了卻這種心情繼續前進呢？直面現實。做挺起胸膛的自己。正是這種覺悟打動了我的心。
這是她從面對惡魔的過程中體會到的——並且，是從衣緒花那兒接收到的訊息。
「欸嘿嘿，真害羞呢。」
三雨紅了臉，扭扭捏捏了一會兒，然後才筆直地看向我的眼睛。我則迎面接下了視線。
她現在，在哪？
每當三雨同學在我不知道的地方變成我時，我的存在就消失了。
三雨不可思議地在頭上摸索。可我卻看到了。
「不知道，到底在哪兒呢？她應該有來聽我唱歌……但沒聽她說過，她當天會在哪兒。」
「嗯，恢複原樣了。」
喜歡誰？
佐伊從口袋裡掏出巧克力曲奇，如此問道。
理由簡單至極，如你所見。
有葉總是陪在我身邊，總是實現我的願望。因為自己是驅魔師，所以就對抗惡魔。儘管這麼做也沒有任何好處。
她厭惡著自己。祈願著自身的消失。所以惡魔實現了這個願望。三雨變成衣緒花的樣子，向我逼近。但是，她並不是想成為衣緒花本身。也不是想得到我。而是想變得像衣緒花那樣。無論何時都充滿自信，擁有堅定的自我，她想成為這樣的人。
所以惡魔，離開了她的身體。
「哈……太好了……」
所以我也要好好接下，然後歸還。
即使面對面問他有沒有希望我做的事，也老是在不知不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）