004 野獸必死
為了養老要去異世界存八萬金幣 1～100
（譯註：1958年有部同名懸疑小說，曾被拍成多部電影）
磅！
發出了一陣鈍響，從床上30厘米高的地方掉下來的光波一瞬間張著嘴呆住了。這裡是哪裡看一眼就馬上知道了。這是從小就非常熟悉的，不是自己的房間，而是哥哥剛史的房間的床上。
為什麼不在自己的房間而是在哥哥的房間……，那樣短短地想了一下，接著身體很快就自然地跳起來了。對於哥哥的房間光波了如指掌。身體自動地動起來了，打開了書桌的第二個抽屜後把手伸進去。
（誒？咦？那～個，這裡，是哥哥的……。咦，狼呢？夢嗎？小柯蕾特……）
光波的朋友們所說的「光波的脊髓反射」開始啟動了。在連用時間去思考都覺得捨不得的時候，在浪費一秒鐘都會造成致命影響的時候，光波的身體就會根據一瞬間出來的『暫時暫定的答案』優先實行暫時的行動。而普通的思路則沒有跟上自己的行動，尾隨在後面。
（那～個，鞋子還在，衣服上都是葉子，身體凈是傷痛，不是夢嗎？那麼小柯蕾特……）
從抽屜里拿出來的小尼龍袋子里裝滿了一大堆灰色小珠子。光波把那個袋子拉破，然後將裡面的小珠子喀喇喀喇地倒進衣服的右邊口袋裡。珠子尺寸雖小但數量夠多所以很重。
接著，在房間里佔了一整面牆的大書架裡面，從放置小東西的地方里拿出了某樣東西，然後把那東西的手柄插在褲子的腰帶上。
『Falcon II』（隼二型）
這是彈弓（slingshot）。在日本里也被稱為彈子球。但是這個和小孩子玩的那種玩具的明顯差別在於，這個一不小心就可以發揮出和點22口徑小型手槍相等的威力。光波的哥哥曾跟她說明過，也讓她用過不少次了。
接著光波打開了玻璃盒，把裡面的一個美麗的金屬塊拿在手裡，和灰色珠子一樣放進右口袋裡。
『Gerber folding sportsman II』（戈博摺疊運動刀具二型）
據說在某國里的男孩子一到10歲，他的父親就會送他一把折刀。雅緻的外型，美麗耀眼的金屬色彩，上面沒有任何裝飾物的實用品給人一種很強烈的存在感。……剛史曾如此熱情興奮地解說，用簡單一句話來說就是一把折刀。
光波跑下樓梯往廚房走去。然後拉開抽屜拔出一把廚刀。這是出刃包丁。比較起來，柳刃要更銳利更長，可是那個在貫穿毛皮之前大概就會斷了。在這一點上，出刃包丁有著令人安心的強度。為保安全，她在刀刃上用毛巾卷了一圈然後插進腰帶上。
（譯註：出刃包丁，主要拿來切魚斷骨。刀刃長一般15～20厘米，刀背後端較大較厚，結實耐用。柳刃，主要拿來準備生魚片，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）