491 觀光旅行 3
為了養老要去異世界存八萬金幣 401～500
「……然後，所謂『關東煮（kantodaki）』，跟御田樂（oden）不一樣，在鍋中央放著裝了生薑醬油的罐子……」
【註：這兩話的關東煮都是漢字『関東煮』，是關西人給『御田（おでん）』這種料理的名稱。】
「……光波，還要繼續嗎？那個淵博知識……」
「趕緊去吃呀！」
「肚子餓了……」
被貝琪絲醬、莎賓娜醬，以至於柯蕾特醬，給冷淡對待了……。
嘛，關於御好燒和關東煮的熱聊，邊吃邊講也行么……。
「啊，蘸生薑醬油的關東煮，在播磨一帶很常見，能在姬路或者宍粟市吃到，但是在廣島也……」
「光波，那個已經夠了！快去吃呀！」
「……啊，嗯……」
雖說是廣島，但並非市中心，而是來到了相當鄉下的地方。
不是面向觀光客的店，而是當地的孩子和爺爺奶奶會光顧的地方。
40～50年前左右，閑得發慌的過養老金生活的老奶奶，不怎麼考慮賺錢以興趣來經營，從而便宜量足又好吃，這樣的店似乎很多呢。捲心菜之類是從後面田裡摘的貨……。
那種的，想要靠店鋪賺錢生活的年輕人不就無法新加入了么！
老奶奶那一代要是消失了，御好燒屋不就沒了嗎！！
……如上，嘛，到現在那樣的店幾乎沒有了，大半都變成了價格普通、分量普通的御好燒屋，但是嘛，味道被繼承下來了。
烤不需要高深技術，唯一要注意的是在翻面的時候……。
雖然若是大阪風的話，連猴子也能翻面呢。
「……不過，不是自己來翻面啊……」
被莎賓娜醬，吐槽了。
一口吞下。
雖然原因似乎是因為結賬麻煩，所以才按串的數量來決定費用……。
「「「好～的！」」」
「「「好吃！！」」」
阿姨，把盛滿捲心菜的餅用刮刀高超地翻面後，緊緊地儘力按壓著。
在澤格雷烏斯王國，15歲算成年，是出色的大人呢……。
唔呣，好吃吧！
關東煮也是，在遠離廣島都市區的地方吃的。
這才是，真正的『御好燒』啊啊啊！！
……嗯，就是這個！
沒錯，不是盤子而是鐵板。而且不用筷子，而是用刮刀（抹刀）來吃。
到處觀光，直到肚子餓為止。
啊～，確實，在對面的世界裡那是當然的呢……。
……因為第一張是加了烏冬的呢……。
嗯嗯嗯嗯嗯～……。
【註：初版寫的「會一次買許多鹿仙貝」，現在宮島上沒有賣鹿餅的攤販，也禁止遊客對鹿餵食。海上自衛隊吳史料館，俗稱鐵鯨館，展品是潛艇秋潮號。吳市海事歷史科學館，又名大和博物館，核心展品是1/10比例的大和號戰列艦模型。江田島海軍歷史博物館，江田島海軍兵學校舊址。】
因為……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）