第一章 無法跳過的冗長開場
RPG School 單行本
聽說超能力者要來我們高中。這是擔任班主任的英語老師若草（わかくさ）老師在終禮時說的。
〔譯者㊟：所謂的終禮，是每天結束時的總結會議，在校園裡就是放學前的班會。對於公司就是班後會。〕
超能力，在很久以前，它和UFO、幽靈一樣，都是有常識的人不會相信的胡言亂語，但現在它的真實存在已被證明，開始應用於醫療、犯罪搜查等領域。超能力在孩子身上更容易被發現。所以先不說將來是否會走上這條道路，為了讓孩子從小就熟悉超能力，文部科學省以全國的學校為對象開展了超能力教育。再過兩周，東京都內國立超能力研究所的四人將來到這所公立松江櫻花高中，讓我們學生進行體驗學習。
〔譯者㊟：文部科學省，日本中央政府行政機關之一，職能相當於中國的教育部、科技部以及文化和旅遊部中原本的文化部部分三者之和。〕
「而且啊！其中一人就是那個超能力偵探時野今際。我是超級粉絲。現在就開始心跳加速了。」
〔譯者㊟：原文為，時野（ときの）イマワ，イマワ暫譯作今際（意為：將死,臨終）〕
當若草老師用一種獨特的輕飄飄的聲音說出這句話時，教室里到處都是驚呼。
時野今際，這是個熟悉的名字。她是一位二十多歲的女性，運用強大的超能力，解決了許多讓警察束手無策的疑難案件。經常出現在電視上，加上智慧與美貌並存，在街頭巷尾成為一股熱潮。年紀輕輕卻擔任著國立超能力研究所所長的職位。
那個時野今際要來了，引起騷動也是理所當然的。
「這麼說來，老師。」
有著一張輪廓清晰且寬大的面龐，看上去十分有魄力的劍道部的胴本（どうもと），舉手發言。
「我之前，讀過時野今際寫的書。書名是《誰都有超能力》。」
「嗯。」
「誰都有嗎？那個超能力。」
「有啊！」
若草先生握拳斷言後，立刻羞怯地說：
「話雖如此，但並不是每個人都能使用念力和預知。今際老師說，超能力是思想的力量。思想是水，心是容器。當你強烈地想著什麼的時候，思想會從心底溢出來，成為超能力的根源。但是要想把它轉換成念力和預知等具體的能力，就需要進行嚴格的訓練。所以『誰都有超能力，但不是每個人都能熟練使用』。我也嘗試了書上寫的方法，但連勺子都不能彎曲……」
「那不是因為老師年紀大了嗎？」
因為超能力更容易在孩子身上發現，光頭的棒球部員玉木（たまき）如此開玩笑說。
「我才二十四歲。」
時間是三月，離別的氣氛籠罩著整個學校，在校內隨處可見拍照留念的三年級學生（通過西裝領帶的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）