（來自異世界的）麒麟來了（3/5）
怪人的沙拉碗 1
隨著主播的聲音，事發現場的影像出現在熒幕上。
（公園！？爆炸！？）
惣助目瞪口呆，集中精神看著電視畫面。
果不其然，上新聞的正是昨晚被莎拉炸掉立體格子攀登架的公園。
『昨晚八時許，有民眾通報公園傳出類似爆炸的聲響，警察趕到現場查看後，發現公園的地面出現一個半徑五公尺，深度接近三公尺的大坑洞──』
畫面中，只見公園四周被貼上了禁止進入的警示帶，警察正在調查昨晚莎拉炸出來的坑洞，新聞媒體工作人員和看熱鬧的民眾則群聚在公園外面。
「噢～看來事情還鬧得滿大的嘛～」
莎拉用悠哉的語氣說道。
「妳是犯人耶，裝什麼事不關己的樣子。」
幸好警方沒有發現爆炸物的痕迹，因此警方似乎高度懷疑這是一起瓦斯氣爆事件，新聞也並未提到有民眾提供目擊到惣助和莎拉逃離現場的情報。
惣助稍微鬆了一口氣，拿起筷子用餐。早餐是白飯配納豆和荷包蛋。這樣的菜色對惣助而言算是水準中等的早餐。
「……嗯，實在有點那個哪。」
莎拉熟練地使用筷子吃納豆拌飯，開口說道：
「包括昨晚的泡麵在內，坦白說這個世界的餐點真是馬馬虎虎。雖然不難吃，可是感覺怪寒酸的。」
「不要拿我家飯桌當作判斷這個世界餐點的標準啦。日本的一般家庭大致上都吃得比我好太多了。」
「是這樣嗎？那奴家也想吃更高級的食物。」
「抱歉，妳還是死了這條心吧。」
「為何？」
「我沒錢啊。」
惣助避開莎拉的視線小聲嘟囔道。
10月11日 18點7分
「即使如此，不行就是不行。」
「偵探事務所基本上都是僱用好幾名偵探，一次同時辦理好幾個案子，或者組隊一起辦案。可是我們事務所只有我一個偵探，因此不可能一次接太多案子，而且我光是辦一件案子，就要花不少時間。接案數量少，收入自然也少。收入少，就沒錢聘請人手。沒錢聘請人手，事務所便永遠只有我一個偵探。只有我一個偵探，所以以下無限迴圈。而這世上沒有那種會刻意找寒酸偵探事務所辦案的特殊癖好人士，為了吸引客人上門，我只好把費用設定得比市場行情還低很多，可是如此一來，即使我辛苦完成了委託，也賺不了幾毛錢。」
「唔，好簡潔又明確的回答啊。了不起。」
「因為只有我一個人單打獨鬥。」
「這一行頂尖的跟混不下去的收入落差極大，不過一般偵探的年收比上班族的平均收入還高。聽說有些東京的大規模事務所甚至可以賺到上億日幣呢。」
莎拉來到日本已經過了一個禮拜。
10月11日 16點23分
惣助不以為然地嗤笑一聲後，莎拉的表情顯得有些不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）