偵探業的光明與黑暗（3/5）
怪人的沙拉碗 1
永繩一臉驚愕。
「就算父母直接詢問孩子『是否在學校被人欺負』，幾乎所有小孩都會否認到底，可是他們有可能會對第三者說出真話。再者，永繩女士您的目標並非知道女兒是否有遭到霸凌而已，而是『假如證實遭到霸凌，希望能解決問題』對吧？」
「是、是的，那當然，如果有辦法解決的話。」
永繩頻頻點頭附和惣助。
「要阻止霸凌最簡單有效的方法，就是找到霸凌的確切證據後聘請律師，寄存證信函到加害者家裡。收到律師寄出的存證信函，相信絕大多數的家長都會嚇到要求自己的小孩停止霸凌行為。可是，若想取得校園霸凌事件的證據，不能沒有當事人的協助。」
「沒辦法瞞著我女兒偷偷進行調查嗎？」
「偵探不像警察一樣手握凌駕一般人的搜查權，未經許可入侵校園是會被逮捕的。如果只是想確認校園裡是否有霸凌現象，守在學校外面跟學生打聽，或許也能進行調查；但光靠這樣的方式，無法取得比證言更有力的證據。」
「怎麼會……這樣委託偵探調查不就失去意義了嗎……」
永繩大失所望似地說道後，惣助立刻補充說明：
「雖然我們偵探沒有特殊許可權，可是我們知道搜集證據的訣竅和器材。若令千金願意採取行動，我保證會全力支援。所以能否拜託您，安排我們見一次面呢？」
聽了惣助的說法後，永繩先是露出躊躇不決的表情，一會兒後終於點頭說：「……我明白了。女兒就麻煩鏑矢先生了。」
雙方談好隔天傍晚五點──這個時間友奈應該已經回家了──惣助會上門訪問，永繩表示自己等一下得去上班，於是惣助和莎拉到玄關送客。
「吶，奴家可以問一個問題嗎？」
「咦？」
見莎拉主動向她攀談，永繩顯得有些驚訝。
「草薙偵探事務所介紹妳來咱們事務所後，妳隔了很長一段時間才打電話跟咱們聯絡，為什麼呢？」
「呃，這是因為……」
永繩露出困擾的表情，偷偷瞄了惣助一眼後說：
「我本來也想馬上聯繫你們，可是我用手機上網搜尋你們事務所的資料後，首先出現了網站，然後……」
「因為那個網站看起來實在太寒酸了，妳愈看愈覺得不安，本來想跑去找其他偵探事務所幫忙，可是同樣卡在價格談不攏的問題，最後別無選擇，只能來咱們事務所，是吧？」
「唔。」
莎拉一回答，友奈便狐疑地眯起眼睛。
「……好的。」
「只可惜他已經過世了。」
雖然惣助完全聽不懂兩人在聊什麼，不過莎拉似乎獲得了友奈的認同。
「最近的話……應該是董白吧。」
友奈向莎拉問道。
雖然永繩之前沒有詳細交代過，但看得出來她……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）