決勝「阜」
怪人的沙拉碗 9
9月28日 18時22分
羽瀨川會社在岐阜設立支部及鏑矢偵探事務所確定新址約兩個半月後的周六。
羽瀨川商品大樓的改造工程結束，搬家結束，移居手續也辦理完成後，全新的鏑矢偵探事務所總算要在明天開始營業。
新事務所比舊事務所要寬敞得多，惣助和莎拉兩人的生活區和接待委託人的事務所完全分割開來，事務所這邊還勉強算是有模有樣，但生活區這邊就顯得亂糟糟的，行李的整理工作才進行到一般，遍地都是紙箱。
因為這棟大樓原本是用來辦公的，所以現在的裝修十分簡陋，需要等到傢具和壁紙布置齊全後才能有住宅的樣子。
話雖如此，搬家後總算能擺脫結束自水漫金山以來就一直手忙腳亂的日子，因此眾人決定舉辦慶祝鏑矢偵探事務所喬遷＆羽瀨川會社岐阜支部初設的派對。
恰巧今天也是友奈的十六歲生日，能夠一併慶祝。
但會場並非位於三樓鏑矢偵探事務所的餐廚區，而是在一樓的一間咖啡店租戶內。
這家咖啡店在前幾天剛剛開業，店名為『卡拉OK咖啡店 雷鳥』
店主的名字為吉良一滋。
正是因為水漫金山事故決定拆除重建的大樓及原『雷鳥』咖啡店的主人。
黃鈴麗也在店內，她穿著中國旗袍，正輕車熟路地給客人們上著菜。
「哎呀，沒想到這麼快又在同一棟大樓里一起營業了呢。」
「對啊，真的是沒想到呢。」
老闆在開放式廚房裡熟練地做著料理，同時深有感慨似的說道，惣助也露出微笑表示同意。
這棟樓共有七層，羽瀨川會社只使用其中的三層，三樓則是偵探事務所兼惣助和莎拉的生活區。
其他樓層都租出去了，但沒想到租了一樓的會是『雷鳥』，惣助也是在前幾天『雷鳥』搬遷結束的時候才知道這件事的。
似乎是莎拉直接問了老闆「來這邊的一樓重新開業如何？」，但將其作為驚喜，對惣助保密了。
除了『雷鳥』之外，一樓入駐了服裝產業的事務所和酒吧，因此『雷鳥』的面積和以往大差不差。
雖然椅子和桌子基本都因為浸泡時間過長而無法使用，大部分都置換成了新的，但老闆在採購時還是盡量選擇了和之前差不多的款式，最大限度地保持了原本溫馨的氛圍。
「哈啊？你這傢伙說啥呢？難道真是笨蛋嗎？笨蛋笨蛋笨蛋！」
「真是謝謝啊，莎拉。」
（譯註：請參考第七卷封面。）
「了解！」
莎拉感到懷念似的說道。
「不，沒必要在意這種事吧。」
「哦？要干架嗎？」
「當然了哪。」
「嘿嘿，我是專業的，能分清踢批歐的！」
此時。
作為千葉混混，陽葵心中的年齡資歷序列十分嚴格。
惣助也應和了一聲。
「生日……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）