Ⅰ.愁雨的異邦人
第二卷 隔窗的異鄉人
網譯版 資源來自 ariso
翻譯：激活填寫用戶名
潤色/校對：Rrx零＆MeteroRain
「……不要緊吧？優雨妹妹」
「……」
外面，憂鬱的雨不停地下著——優雨只是不斷地看著窗外的雨景
「燒，沒怎麼退呢」
優雨躺在床上，初音輕輕地把手貼在她的額頭上……然而，優雨卻故意不去回答這句話
「明天，也要……下雨……」
只是這樣自言自語般地小聲說著，優雨……僅僅是默默地注視窗外而已
「優雨妹妹……」
看著這樣的優雨，一籌莫展的初音，稍微體會到了一種揪心的感覺
「哈……」
初音垂頭喪氣地走出了優雨的房間
最近是梅雨天氣，雨一直下個不停，由於這個原因吧，優雨的低燒也一直沒有退，她已經好幾天沒有去上課了。
「……一副悶悶不樂的樣子呢。優雨的燒還沒有退吧？」
香織理剛好路過那裡，發現初音露出這樣陰鬱的表情，便問了她一句
「呣……」
不管是初音還是香織理，一個人彷彿要在病床上度過人生一半的時間，像這樣的場面，她們都是第一次遇到……因此在這裡就無法掩飾住心中的困惑了
「姑且先去泡茶吧……就算是露出這樣一張臉，優雨也不會恢複的」
「嗯，是這樣呢……」
聽到香織理這樣勸說，初音也終於，稍微地露出了一點平時的微笑
——現在剛剛進入七月。憂鬱的梅雨，從昏暗的天空中傾盆而下
「雨，下個不停呢……我明明以為梅雨馬上就要結束了」
紛紛揚揚的雨點，連綿如絲，灑落在窗外的庭院中，輕輕地撫摸著檐前的花草
「雖然不喜歡下雨，不過托這場雨的福，庭院花叢中的紫陽花看起來生機勃勃了喲」
聽到千早的自言自語，陽向略帶溫柔地加上了這樣一句話。即便在這樣憂鬱的季節，陽向的話還是很積極的——千早這樣想著，臉上不禁輕輕地微笑起來
「……紫陽花就是在這個時候盛開的，據說是因為不喜歡陽光呢」
「是這樣啊！紫陽花的確總是在雨中盛放，我是這樣覺得的呢」
的確，如果說紫陽花的印象，那麼能夠想得起來的，也許大抵上就是雨灑花枝了。千早也這樣想
「……也泡點茶吧。比起只是看著雨景，這樣挺優雅的，似乎不錯啊」
人甚至是面對傷感的景物，都能夠這樣地去欣賞……想到這裡，千早站了起來，心裡對此感到有點吃驚
「哎呀，下來的時機好像剛剛好呢，我們」
香織理和初音從樓上下來，來到了這裡……不過
「初音同學……優雨的燒，好像還沒有退吧」
千早向初音說了一句安慰的話……因為初音的表情明顯地讓人覺得十分陰沉
「嗯，是這樣的。可是，我卻什麼都不能為她做」
初音向著千早笑了笑，然……（内容加载失败！）