Ⅰ.迷惑之夏，亡羊之森
第三卷 黃金之牢 荊棘之籠
網譯版 資源來自 ariso
翻譯：激活填寫用戶名
潤色/校對：Rrx零＆MeteroRain
「……嗚～～」
——暑假中的某一天
「啊～～……」
「小雪，不閉上嘴巴的話，好的靈感就會從嘴巴里逃走的了喲？」
淡雪在自己的插花前張著嘴巴思考著，這個狀態就被雅樂乃告誡了
「呼嘸！？抱，抱歉……」
千早在一旁看到淡雪這樣樣子，不禁微微地露出了苦笑……然後他馬上端正了坐姿
「呼呼，不行啊不行啊……」
千早按照在第一學期被淡雪和雅樂乃請求的那樣，在暑假期間作為指導的角色，出席花道部的活動
今天的素材，細長的高砂百合，白色的姫檜扇水仙，和龍膽，作為觀葉植物的是衝天草和南天竹的枝條
原以為衝天草，就像這個名字一樣，是一種又高又大的葦草……沒想到，實際上這是其他種類的植物。它的葉子生長得修長而且筆直，讓人感覺非常挺拔，在花道中是相當經典的植物
「……稍微有點美中不足，嗎」
高砂百合的花細而且長，筆直挺立的姿態，給人一種強有力的感覺，然而，反過來說，由於這樣非常強的個性，要安排好這種花材就有必要花相當的工夫了
稍微考慮了一下之後，千早在白色的百合之間加入紫色的龍膽。為了有效利用百合和龍膽之間的間隙，就用了衝天草的葉子，把它們壓低成匍匐的樣子，然後讓它們筆直地伸向花與花之間的空間中。然後，在龍膽和百合之間加上了一朵姫檜扇水仙。
最後，在百合中添上了一株筆直的衝天草，把它從中間折斷，讓它垂了下來……這就是所謂的風折，是表現樹木等在風中被折斷的花道手法之一
「果然……對於姊姊來說，似乎是稍微費了一點心思呢」
是看著千早沉思的樣子吧，雅樂乃的肩膀動了一下，輕輕地笑了笑
「是呢。無論如何都想好好地利用一下百合……所以就稍微地思考了一下」
「在綠色的風折的葉子前面點綴著白色的花瓣，還有一點姫檜扇水仙的紅色。非常漂亮地吸引目光了呢。真不愧是姊姊」
「呼呼……謝謝你，雅樂乃」
「呣呣呣……」
在千早他們的旁邊，淡雪還在沉思著。百合挺立的姿態，單獨地看非常漂亮，然而，在把它作為插花的素材好好地使用這方面，對於淡雪來說也仍然是獨特的事情吧
「……嗯，這個怎麼樣！」
終於，似乎是完成了。淡雪的氣息看起來有點沉重，也許這一次是做出了自信的作品吧
「做好了？那麼，就請讓我參觀一下吧」
淡雪的花是百合和南天竹的枝條，再稍微配搭上了一些姫檜扇水仙
作為特徵的是百合的花，從花萼的地方把莖切了下來，把它們作為花道上所說的留和胴，配搭……（内容加载失败！）