結局 ～地球篇～
只有我知道這個世界是個遊戲 Web卷
翻譯：Jijo
「——啊！！」
響起了咕咚的聲音，火花從我的頭上散落開來。
同時，「糖球」從我的口中掉落了出來，咕嚕咕嚕地滾到了榻榻米上。
……榻榻米？
「真希！？」
我一邊感受著令人懷念的燈芯草的氣味，一邊抬起了頭。
「嗚~。撞到頭了啊。」
從一旁，傳來了表妹那耳熟的聲音。
……這樣的話。
「回，回來了！操—麻！這裡，是操麻的房間！」
看來我們好像平安無事地，兩個人一起回到了原來的世界中。
「真的，回來了啊……」
遠處的電車行駛的聲音，附近的人們的說話聲。
自行車的鈴聲，冰箱發動機的像呻吟一般的聲音。
在去到對面的世界之前幾乎沒有意識到過的聲音，現在不知為何，鮮明而又強烈地湧入了我的耳中。
話雖如此，也不能只是一味地在這裡感慨。
首先必須要確認自己的狀態。
——姑且，已經突破了第一道關卡了吧。
在我預想中最糟糕的事態是，看到了死亡閃光的我們，沒能回到原來的世界中而是就這麼死去。
看起來，真希好像隨意地將手機插入了我房間中的充電器上。
「是、嗎？」
問題是從這裡開始接下來的事情。
這時，房間里響起了嗶嗶嗶嗶嗶的，異質的聲音。
這樣的話，這些就是在我們前往對面的世界之前所穿的衣服吧。
「——っ！？」
發現了這一點的真希，用拚命的態度，嘭地，拍打著自己的胸口。
我感慨萬千地想著這些事情，不過，暴走列車的真希並沒有顧慮我的心情。
「總，總之！之後一定要去照照鏡子！！」
那個，才不是那種事情吧……
轉移石和魔法是一樣的。
雖然現在還是荒誕無稽的想法，但是，如果做到了的話……。
明明連去異世界什麼的都體驗過了，真希卻沒有發生改變。
「w，我也要冷靜下來去檢查一下倉庫裡面！看，那裡有詩箋啦萬寶槌啦什麼的！如果是那裡的話，也許還有著其他的什麼東西也說不定……」
我一下子握緊了拳頭，宣佈道。
我的心裡已經沒有迷茫了。
我和真希穿著的衣服，是與在對面的裝備不一樣的現代的東西。
和露出擔心的表情的真希相反，我感覺自己的臉上浮現出了笑容。
只要可以使用魔法的話應該就能簡單地向對面的世界進行往返，但是那樣方便的展開似乎不行呢。
「是、啊。到那時……」
「操—麻？」
雖然在那點上我說不定也一樣，在想著這還真是有點自嘲的時候。
只是這種程度的事情還不需要氣餒。
「去吧！前往，拉姆利克鎮吧！！」
看著一邊拿著轉移石，一邊感到不知所措的真希，我不知為何無法言語。
啊，電費已經自動地被從賬……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）