〈推薦序〉夢想成為光之國度的居民

作品相關

——旅日作家 劉黎兒


活在沒有變化的現代日常中,某天覺得別人或自己面目可憎時,或許會開始夢想自己成為如寶石般發光的常野一族;又或者是在電車、古老的小酒店裡邂逅曖曖內含光的常野一族,讓自己多一個可以喘氣、吐氣的異想世界!

常野一族比普通人可以活得更久,且具有特殊遠見能力,而能透視未來。他們來到常人的社會,讓常人也因此擁有一個感受光芒的季節,或是改變人生境遇的機會。

《光之國度》是恩田陸描寫奇妙的常野一族的世界,也是「常野物語」三連作的第一部曲,本身又是短篇連作的結合,每篇都是味道、重量十足的小品;就像拼布藝品般,縫織在一起,又成為一件別具風格的巨作,然後再反覆去撫摸每一塊碎布,又會重新發現它們的有心或無意的精巧細節,最後編織出屬於自己的常野世界。

據恩田陸自己表示,《光之國度》是忘我、埋頭寫就的一部作品,寫的時候並未察覺自己不過是抓到了一個巨大物語的一角而已,往下深掘還有許多寶物會出爐,是一部很不可思議的作品。她將之當作自己的一個課題,持續地寫,試圖去完成。目前已完成三集,而且一集比一集洗鍊、功力增強,光國迷可以細細咀嚼,安心去建構自己的常野世界,不會有欲求不滿的感覺。

日本人聽到「常野物語」一詞,會馬上聯想到明治時代的學者——柳田園男所寫的傳說集「遠野物語」,裡面有河童、山姥等怪異物語,也有些具體的山川交織其間,魅力十足。那些原本是日本哪裡都存在的鄉村物語,因為「遠野物語」的誕生以及琢磨而生出效果,讓日本人對於原本看來沒什麼出奇的平凡中日本典型鳥居、小廟小碑等鄉鎮,都從原石變化為寶石般,成為具有洗鍊而易解的鄉土性;恩田陸的「常野物語」或許也能讓人對於一些生活中邂逅的溫穩高人、貴人,想像他們或許就是常野一族的化身,是來自光之國度的人吧!又或許,自己經過某些涵養的洗禮,便會成為有內力、有透視力的人,同時也有希望成為光國居民呢!

恩田陸很謙虛地自稱自己的作品,多少都是受到別的作品的啟發,就像《光之國度》受到珊娜·亨德森(Zenna Chlarson Henderson,一九一七至一九八三)的「人們」(People)系列影響,但如果兩項作品都讀過的話,會發現兩者登場人物完全不同。恩田的常野人們是更為可愛、可親的;這也是西洋與日本的「超能力」之人本質的不同吧!

珊娜的「人們」是假定外星人因為宇宙船故障而落難,在美國邊境組成半孤立的村子,寧靜度日,渴望返鄉;在此同時,他們也接受一些……(内容加载失败!)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】