chapter 5 PK賽
第一卷 這一夜，誰能安睡
1
「歡迎回到混沌之中。」
東京以這句話迎接我們。
我們半路上就遇到從東京趕來的刑警座車，便從縣警車換搭刑警的車子回東京。一進入東京都內，頭頂上就傳來直升機的聲音。我們明明避之唯恐不及，卻又再度成為莫名騷動的主角。
負責承辦的警部先生姓田村，借島崎打的比方，他的長相才叫「丑得嚇人」。他壯得跟一座山一樣，聲音也粗得嚇人。知道警察有一大票都是這種人之後，我死都不會去當不良少年。
「請先讓我們問一些問題。」田村警部說。「本來應該先讓你們和緒方先生會面，但他現在麻醉還沒有退。」
ㄇㄚˊㄗㄨˋㄟㄏㄞˊㄇㄟˊㄧㄡˇㄊㄨㄟˋ……
我的腦袋裡有一個小小的「櫃檯」，負責接收大腦從外部接收的訊息，等它蓋過收發章，再把所有資料分發到各個負責單位。所有作業快得跟速子（注一）一樣，平常我根本不會注意到有這些流程——除非突然遇到不知道該分發到哪個單位的陌生名詞。
我腦袋裡的櫃檯現在正鬧成一團：「『ㄇㄚˊㄗㄨˋㄟㄏㄞˊㄇㄟˊㄧㄡˇㄊㄨㄟ』？這句話是哪個單位負責的？」因此我一下子沒有任何感覺。
我抬頭看媽，她也是一臉獃滯。好像她腦袋裡的櫃檯已經掛出「本窗口暫停服務」的牌子，溜之大吉了。
接著，她的臉色開始愈來愈蒼白，眼皮顫抖著，就像全自動洗衣機排水時顯示燈在一閃一閃的。
「我先生受傷了？」
媽喃喃自語地說，接下來像要撲倒大塊頭警部似地衝過去大聲嚷著：
「他受傷了？為什麼？到底發生了什麼事害我先生受傷？傷勢很嚴重嗎？會死嗎？」
「別慌別慌，緒方太太，請你冷靜一點。」
警部張開大大的雙手，像橫綱在相撲義演中對付小朋友力士一樣，按住媽的肩膀。
「他沒有生命危險，只是稍微從懸崖上掉下來而已。」
「從懸崖上掉下來？」媽眼睛張得好大。「懸崖？」
「其實沒有那麼嚴重。雖說是懸崖，高度大概也只有兩層樓高……」
「兩層樓？」
「媽，」我實在受不了，就進來協調，「拜託你冷靜一點啦！」
媽根本忘了我的存在，反而更兇狠地逼問警部。
「從兩層樓高的地方掉下來，照樣會死人的！你卻說他只是稍微掉下來？你說稍微？」
「緒方太太……」
警部就像唱歌時的多明哥一樣攤開雙手、仰頭看天。呃，不是啦……多明哥的歌迷，對不起。
多明哥本人帥多了。
「真是抱歉，我說錯話了。緒方先生是因為腳骨折住院，是這次事件唯一一名崇高的犧牲者。」
「犧牲者？！」
媽的聲音高了不止八度。我伸手蓋住臉。
「你是說，我先生死了？！」
不是的、不是的，緒方太太，……（内容加载失败！）