第四章 ~The opened door~(4/5)
Memories Off~從今以後~Tea Party 1
「放心放心,到那邊能再回來的喲。」
她跟我說完,我拿起票一看,確實是只能到坐兩個站能到地方的車費。
不過,雖然說地方近,但並不保證我很快就能回來。
我和小野不在的話,靜流姐一個人肯定在店裡轉不過來。
「真的嗎……」
「好了好了,快點快點。」
到頭來,我被小野牽著手,馬上進到了駛入站台❲20❳的蘆鹿電里。
也因為現在還是上班上學的時段,電車裡相當擁擠。
因為小野被擠得很難受,我把小野帶到有角落有空的地方❲21❳,拿自己的身子代盾,以不被擠垮。
「一蹴君,謝謝!」
「沒事啊。不說這個,在哪下車啊?」
「嗯——呢……是下一站的下一站喲。」
按著小野所說,我們從千羽谷出發坐到第二個站,在的射站下了電車。
因為這裡是住宅區,像我們這樣下車的人很少。
我們穿過反倒是在站台上等車的大片人流,走出了車站。
「的射……這裡是……」
好像是小野家在的地方。
之前從醫院送她回來過所以沒錯。
「秘密就在附近喲。」
小野莞爾一笑,牽著我的手走了出去。
「……沒有啊。」
4、這個讀音是「実需」,指房地產用語里的「實際需要」(剛需),或者「実銃」,指「真槍」。譯者傾向於是小野壓抑感情所以發音不一樣。
小野平靜地這樣重複道。
所以才每天地在那個地方等著不會回來的父親。
3、英語「juice」
眼前堆著的是大量的箱子。
然後,吊在天花板上的燈泡發光,照亮了倉庫內部。
「那是秘密。」
「小野,你想就永遠保持著這樣下去嗎。」
……也就是說……
小野沒有要進屋門,而是在院子里朝我招著手。
「一蹴君,這邊喲。」
「果然……」
小野的大眼睛裡有發光的東西滲了出來。
「所以呢,想讓一蹴君看看小野的秘密。小野,不要緊的啊。」
剛生下來的小野。
「……嗯。」
「小野?」
還當住持嗎……我這麼剛說出口,就連忙把嘴堵上了。
我一時間不明白她話里的意思。
我把大概是到小學為止的相冊看完,還給小野。
而且,還放著我也不知道用法的感覺很古老的農耕工具。
我試著把放在牆邊立著的像是鐵鍬的東西拿到手裡。
照片里照著小野,還有父母很開心的樣子。
「難不成,這個鑰匙……」
小野的爸爸,已經是不在了。
「是啊。就只讓一蹴君你來看。」
走了差不多十五分鐘的我們所到的,果然就是小野家。
「放心。我並不恨一蹴君喲。畢竟沒辦法哪。」
「因為小野的時間,就到這裡為止。」
「嗯吶,還有好多其他的喲。」
我嘩啦嘩啦地翻看看她遞給我的相冊
對我來說,事……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)