第02話 護衛委託
狼不會入眠 1
翻譯：RuneMagician
「請，請問。」
雷肯停止用餐抬起了頭。
三個農夫模樣的男子站在雷肯面前。上來搭話的是其中最年長的一位。
「請問，你是Jītoru嗎？」
Jītoru，用原來世界的語言來表達的話就是
「沒錯。」
「我，我有事情想委託你！」
雷肯稍稍眯起了眼睛，等著接下來的內容。
「我們的村子裡出現了Zāgu。希望你能夠解決掉那些東西。」
「Zāgu是什麼？」
「你，你明明是個
「我是從北邊過來的，不太清楚這個國家的魔獸」
「是，是這樣啊。」
總之先讓那三人坐了下來，自己一邊用餐一邊繼續聽他們說明。
「
關於妖魔和魔獸的區別，雷肯已經在旅行途中學習過了。妖魔大體算是魔獸的一種，但是卻被嚴格的區分出來。魔獸會進食和繁殖，生態與普通的野獸沒有什麼區別。但是妖魔卻不同，妖魔是森林和迷宮中自然產生的一種類似精靈的生物，並不是普通意義上的生物。妖魔也好魔獸也罷，都是會襲擊人的怪物，發現了就得進行退治。
白幽鬼有著人的姿態，長著角，沒有眼睛。力氣很大，一些半溫不火的攻擊並不足以解決它。
有一隻白幽鬼在村子附近出現了。最初被襲擊吃掉的是村裡的小孩。本來以為是野獸乾的，但是在目睹了進入森林的妻子被襲擊的丈夫所言下，才知道是白幽鬼。動員了村子裡所有的男人前去退治，但是到處都沒有找到白幽鬼。
這樣下去根本沒法進入森林了。很是為難，所以才來到這個城鎮尋找冒險者。
白幽鬼舉起雙手，向著虛空嚎叫著。
雷肯拔出劍擺好架勢。那個「人」從灌木叢中站了起來。
看見天還沒亮就已經在馬棚外揮劍練習的雷肯，瓦茲嚇了一跳。
沃卡。
白幽鬼的叫聲就像是風通過孔洞時的那種毛骨悚然的聲音，雷肯反而覺得這聲音有點微妙的凄慘。
並沒有什麼出人意料的動作，只能做出這種遲鈍動作的話，不管是以十隻還是二十隻為對手都沒什麼大不了的。
「
三位農夫住在距離這個城鎮半天路程的名叫加斯科的村子。
話說回來，還真是夠大的。
這正是雷肯目前要前往的城鎮。
走近之後，似乎有「人」蹲在大樹根部茂密的灌木叢里。
左臂的傷口也沒有要流出體液的樣子。果然這不是生物。
打倒白幽鬼後，用〈魔力感知〉尋找魔石的位置，卻找不到。
雷肯的〈生命感知〉在不久之前就顯示出了一個青色的點。從這個位置過去的話連三百步都不……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）