第03話 拜師測驗
狼不會入眠 1
翻譯：MrNCT
在那扇門前面，雷肯不斷來回徘徊著。
沒有門鈴也沒有門環。那就只能敲門，或是大聲叫喊。
但是，敲這扇門真的沒問題嗎。
雷肯迷惘著。
三天前，才剛進入城鎮沃卡，雷肯便不自覺停下腳步，問了錢尼。
「錢尼。這城鎮棲息著很多魔獸嗎。」
「誒，魔獸？啊啊！是的，棲息著喔。是被馴服的魔獸。猿猴跟狼。猿猴是被馴服的〈
用〈生命感知〉大致探索了下城鎮內部，代表魔獸的青色光點，多得很驚人。某些場所甚至有十個以上的點密集著。此外，不愧是大城鎮，代表持有魔力的人類的紅色光點也有好幾個。極為強力的，也參雜在那些青紅光點之中。
城鎮里有魔獸這個質問，雖然暴露了雷肯持有特殊的探索能力這件事，但錢尼應該已經在路途上注意到了。「會被稱作為家猿和家狼，而非魔獸」，明明應該是大家都知道的事，但特地說明，就代表察覺到雷肯疏於這個世界的常識。
抵達沃卡的第一晚，住的是錢尼安排的宿屋。是除晚飯外連早飯都有宿屋。
第二天早上，從錢尼那收下了報酬時，雷肯拜託他介紹手腕高超的藥師。
雷肯向問了理由的錢尼說明了事情。
自己原本會自製水平不高的魔法葯。那是對以戰鬥為生活的自己的必需品。因為某些原因，遠離了故鄉來到這地方，然而植物儘是些沒見過的，不知道魔法葯要怎麼做。所以，想要向藥師拜師學藝。此外，也想買些自制不了的上級魔法葯備用。
「唔－嗯。也就是說，學到技術後就會離開的意思對吧。這樣的條件的話，就得付錢才能求教喔。」
「那是當然的。」
「而且如果是手腕好的藥師的話，學費也會很高吧。啊啊，如果是您的話，一邊作為冒險者賺取學費和生活費，一邊學習也沒問題的吧。有什麼種類的魔法葯的作法想要學呢。」
「治癒葯和魔力回復葯。主要是這兩個。」
「原來如此。唔－嗯。」
思考了一陣子，錢尼提出了一位藥師的名字。
心中突起一念，從〈收納〉中取出了食品檢查。有些很明顯已經不能吃了。這下不處理可不行。取出了各式各樣的行李確認狀態。有很多已經失效的魔法葯，實在讓人遺憾。
姑且先把買的裝在旅行袋裡的東西收進了〈收納〉里。
雷肯比較著女人的實像和虛像。仔細看才發現，非常相似。不論是顎或鼻子的輪廓，還是眼睛的形狀。女人年紀增長的話……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）