第21話 領主館的決鬥
狼不會入眠 3
翻譯：MrNCT
雷肯吃完早餐，很早就去了西門。
沃卡城的所有城門，都是在
西門和東門的內外有旅人在照順序排隊，而南門和北門，有從帕茨村和留萌村來的裝滿蔬菜的貨車，排著隊等門打開。
在正好剛開的西門，面熟的門衛發現雷肯，便催促他不用排隊直接通過。
「抱歉啊」
「要出遠門嗎。路上請小心」
門衛的措辭不同。突然變恭敬了。雷肯成了金級冒險者的事有好好傳達。能從這種不經意的事態，窺探到領主的治世一角。
雷肯對自己施了〈
跑了約百步後，魔法的效果開始現出，還沒跑到千步就加速到了頂點。
能以少許的體力，跑出驚人的速度。
所謂切風跑步，就是如此吧。
（這是多麼愉快的魔法啊！）
雷肯重新體會了跑步的快感。
這〈加速〉的魔法應該也能對他人施展。也就是說，第一次和妮姬去採取藥草時，明明妮姬想的話就能對雷肯施〈加速〉，但沒有做。仔細一想，也沒施〈回復〉。
是在說要自己學吧，雷肯認為。
保持著愉快的心情，沒多久，就看到貢布爾了。
快要抵達城鎮時，注意到有個面熟的男人騎著馬跑了過來。對方也注意到了雷肯，讓馬慢下來。
「呀，雷肯殿」
「特斯拉隊長啊。是嗎，使者指的就是你嗎」
「為什麼這麼早就到了？是在昨天出發的嗎？」
「讓我看看」
「什麼」
特斯拉隊長讓馬回頭，向沃卡城回去了。
「喂喂，那種話別大聲說出來啊」
「了解」
「真是的。都這麼說的話就沒輒了。父親大人來會面後，就會出示吧」
有在迷宮裡遇過這男人，之前經過這城鎮時，也有受他款待過。
「法律規定了法律不能觸及還真奇妙呢」
「我拒絕」
雷肯深深坐進沙發，翹起腳，用右手拇指和食指摸了摸下巴。鬍子長得挺長的了。
能讓的部分都讓出去，這希拉的教誨，雷肯考慮著這次也要實踐。
「亨吉特。雷肯殿接受了這邊的邀請，特地來造訪了。你連打招呼都沒做喔」
「這是可喜可賀之事。因為踏破不了的迷宮是聚集不了人的。現在，自從踏破的傳聞傳出後，進入迷宮的冒險者增加了，城鎮正繁榮著」
被放置了好一段時間，一直站著。
「我受沃卡領主拜託，來出示〈哈爾特之短劍〉給貢布爾伯爵看。能讓我見領主嗎」
「那麼，就等吧」
「不，今早開門後來的」
弟弟亨吉特帶來的騎士，把手放在劍柄上。
「真的。哈哈。嘛，在歷史上，王國一直想讓法之權威在迷宮裡也能被守住，然後又一直失敗。最後終於規定了那裡是法律無法觸及的場所，放棄了責任」
雷肯想著，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）