第35話 工庫魯家的繼承人（2/5）
狼不會入眠 4
這件事，不用說，至今已經在腦海中閃過數百次了。
但是，下不了決心。
能修改易讀的文章。能改變順序，去除重複，讓用語容易理解，整理文脈，將文章修改得頭尾一致。不只如此，還能為條理不清的部分加註，添加別的草稿談到的事例或結論，以諾瑪直接跟父親學到的來打底，將欠缺的補足，把全體整理好。雖然也有難以如此處理的研究，但大多都辦得到，沒有給出結論的部分只要清楚地這麼寫上就好。
但是，要是這麼做，蘊藏在微妙的表現之中的父親的鳩葛和想法之萌芽就會消失。
父親薩斯夫利是真正的天才。在經驗和技術各自被零碎地擁有的世界，奠定了具有體系的藥草學。沒有人辦得到這種事。
諾瑪能自以為是地講述藥草學。但那全都是父親從一無所有之處編織出來的知識之大系。能夠在之後回顧，那是那樣，這是這樣，像這樣分析批評。但將之孕育而出的才是真正的開拓者。
薩斯夫利並不擅長文章。但留下的研究中的一字一句，蘊藏著只有天才會有的新奇發想。
將那改寫為容易閱讀的文章，就等於在削除那構想之靈感。
當然，能領會存在於文章之將來的，以及詞語與詞語之間的那些靈感的人，是百中選一。然後，能將那靈感汲取為實際的理論，做為展開之基盤活用的人，是千中選一。對其他人來說，薩斯夫利的文章，只是難以閱讀的文章。啊啊，可是。
正是在那難以閱讀之中，隱藏著某種意圖顯現之物。那就是天才的靈感捕捉到的真實之斷片。將那削除掉，不就是在殺害世間罕有的研究者薩斯夫利嗎。
接受了薩斯夫利的教導，自幼觀察薩斯夫利的思考方式、行動準則、發想方法的自己，有翻譯薩斯夫利的言語之能力。有能將薩斯夫利想表達的轉為話語的儲蓄。但那和將神與人之間的對話拉扯到人類一側有什麼差別嗎。
越是如此思考，就越對修改薩斯夫利的文章有所躊躇。認為將那話語一字一句正確無誤地傳遞到後世，才是自己的使命。至於太過難以理解的部分和可能會招致誤解的敘述，在卷末補上解說應該就可以了。
但另一方面也會覺得，不能這樣。
不寫得能夠理解的話，就會連薩斯夫利的偉大都傳達不了。神明難得給予了作成書籍這千載難逢的機會。不就應該讓儘可能多的人能夠理解嗎。
陷入如此迷惘的諾瑪的心，被拉庫魯斯投出的石頭，描繪出了偌大的波紋。
「在煩惱著什麼嗎，諾瑪殿」
「啊啊，是我失禮了。想了一下事情」
在一月三十一日，諾瑪來到工庫魯家出診。
工庫魯家有定期出診的委託。只有請求艾達的〈回復……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）