第40話 白雪花之姬
狼不會入眠 5
翻譯：MrNCT
「你說王都！」
「喔。原來也有事情能讓你這麼驚訝啊」
「我不去王都」
「剛剛，不是才這樣說了嗎，好，我知道了，交給我吧」
「嗚」
「這是不去王都就進行不了的決鬥」
「把原因說清楚」
「嗯。就讓我說吧。會有點長。金格，麻煩再一杯茶」
「是」
金格打開門命令在走廊上待機的女僕拿熱水來。
在熱水送來前，金格沒有事做。直接在牆邊站著等待。
現在，房間里有五人一隻。雷肯、諾瑪和艾達坐在沙發上。傑利可坐在小木椅上。然後金格站在入口附近的牆邊，而芬汀站在諾瑪的斜後方。
看到芬汀從剛才開始站的位置，讓雷肯感到意外。
（還以為那裡是金格的固定位置啊）
（這叫芬汀的男人）
（似乎挺受諾瑪信賴的）
「先說明我成為工庫魯家的繼承人的來龍去脈吧」
聽到成了工庫魯家的繼承人，雖然讓雷肯感到驚訝，但沒在臉上表現出來。
諾瑪的解說，真的很長。但這伶俐的女性現在講述的，是雷肯需要知道的事由。抱著這想法，雷肯靜靜地傾聽話語。
（頭腦也極為明晰）
諾瑪雖然同意了普拉多的提議，但必須跨越親族會議這試煉。諾瑪似乎覺得普拉多考量的對策到問題。
（真驚人啊）
親族會議以諾瑪建立的作戰跨越了。也打破了其他城鎮的有力貴族家要將工庫魯家置於麾下的野心。
（並非任何人聽了都能了解的表現）
「爺爺大人準備的計畫呢。有著將爺爺大人當作穩固的存在來持續存在這件事作為前提的一面。這樣的話，就算現在頂住了，將來也可能發生問題，我是這麼想的」
「在擔心，諾瑪大人把工庫魯家控制得隨心所欲」
「是」
自古至今都常耳聞，性格好又聰明的女性，被無趣的惡黨給攏絡。雖然覺得諾瑪絕不會這樣，但還是會覺得，果然是這樣也說不定。
芬汀認為有把狀況整理得儘可能簡潔，因此對雷肯不懂感到驚訝。但接著，被給我說清楚講明白這句話，給注意到了。
金格雖然對突然被雷肯點名，說是有質問而感到困惑，但仍回復了，是。
說了。
「也就是說，普拉多覺得，諾瑪是不是會奪取工庫魯家嗎」
然後，在這兩百又多一點的日子裡，自認有把握住諾瑪大致上的思考方式之類的氣質。諾瑪的思考太過深謀遠慮，實在不是芬汀捕捉得了的，但多少有理解其為人了。
但說實話，不怎麼覺得，是會深入思考事物的人。覺得是以感情和感性來行動，來理解遭遇之物，來生存的種類的人。那行動力很讓人感嘆。為了拯救艾達而突入工庫魯家時，自覺這模仿不了。
但是，此刻在眼前的雷肯，沒有暴虐之……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）