特別篇 遲了一天的生日會(2/6)
強襲魔女Memorial Episode 在一起哦 全一冊
夏莉說道。
「嗯,會的!」
魯基尼開心地回答。
「芳佳的生日,和父親的忌日是同一天……所以很難開口……」
薩妮婭說明著。
「這樣啊……」莉涅理解地說道。
「哦,宮藤博士的事啊。這樣嗎……」
「雖然知道是去世了,沒想到是這種日子啊……」
夏莉和巴克霍隆好像也知道宮藤父親的事情。
「所以,我們就更要好好慶祝一下了……」
「原來如此啊~薩妮婭真是溫柔啊。叫你薩喵㊟可以嗎?」
原文為「さーにゃん」,作品中哈特曼對薩妮婭(サーニャ)的愛稱,「にゃん」在日語中代表貓叫聲,薩妮婭的使魔亦為黑貓。所以如此翻譯。——譯者注
哈特曼讚佩道。
「嗯。能為同伴著想永遠是好的。」巴克霍隆說道。
「我會好好準備的!」莉涅幹勁十足地說道。
然後就在大家情緒高漲時……
「啊——等一下等一下。」
艾拉打斷道。
「……?」
像是被潑了盆冷水,眾人都獃滯地看向艾拉。
「就算那樣,至少也不能讓薩喵操心哦艾拉。」
巴克霍隆條件反射般地沉默了。
艾拉撲通一聲跪下,蹭到薩妮婭身旁。
莉涅興高采烈地說道。
「我倒是注意到了哦~~」哈特曼笑道。
「不是有嗎?」哈特曼說道。
「那,我就蒸點馬鈴薯吧!」
「艾拉,這是你的職責。」
夏莉笑著說。
莉涅好像還在陶醉般地聯想著巴克霍隆提到的場面。
「……昨天是宮藤生日的事,我在物色人選的時候就知道了……博士的事情也是……」
「……話雖如此,但不知道的事情確實也沒辦法知道呢。」
「喂魯基尼,別只顧著吃,也得準備餘興哦。」
「我我——才藝的話,不論多少土豆我都吃得下哦?」
「沒關係艾拉。是我自己想這麼做的……」
「這、這樣啊……哇啊啊啊~~對不起薩妮婭~~」
莉涅說出了大家的心裡話。
「……我光顧著說了都沒注意到……咕……我竟然!!」
「不如說是你想給她們換上吧?」佩琳說道。
氣氛急轉直下,艾拉畏畏縮縮地回答道。
「有那樣的人嗎?」夏莉問道。
莉涅也挽起袖子附和道。
「夏莉,那你就表演點什麼吧?」巴克霍隆問道。
「啊,也對。是……是啊。」
「要做個什麼蛋糕呢♪藍莓還有不少哦。得馬上準備了呢♪」
在場除薩妮婭的所有人都再次看向艾拉。
「我知道了。那就比試下喝機油和肝油怎樣?」
「等、等等啊。我也是昨天晚上才知道宮藤的生日在今天的哦。」
「沒關係。會用植物性油啦。礦物性的喝了會鬧肚子的。」
「衣服的話也有哦。」哈特曼說。
哈特曼問道。
「啊,明娜、坂本少校,實際是……」
「啊少校。已……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)