8月9日（4/4）
夏與冬的奏鳴曲 全一冊
烏有再次翻開亨利希的《立體主義的奧秘》。他打算反覆看幾遍，深刻理解神父話中的含義，但最終還是不了了之。
看第二遍的時候，他連一半內容都沒有理解。逐一看著那些文字，本來以為看懂了作者的意思；一章看完後，打算重新回過頭來梳理，卻發現早已忘記大半，只不過依稀記得文字排列的模樣。烏有不僅缺乏繪畫方面的基礎知識，而且不擅長理解與記憶，這就是他不能考上東京大學的根本原因。這個時候他不得不再次承認這個事實，這不能不說是一件可悲的事情。
就在他看到那張紙片之前幾頁的時候，只聽得一陣敲門聲，村澤進來了。他的神情無比凝重，讓人聯想起面對癌症患者的主治醫生。看到烏有桌上擺著立體主義方面的書，他嘆了口氣。
「你果然注意到了……不愧是……」
語氣中並沒有嘲諷或者憤怒，好像是發自內心的感受。看來他不知道烏有在立體主義方面的知識都是神父教的。
「不愧是名偵探。」
「偵探？」烏有馬上反問道。村澤剛才確實說起「名偵探」一詞。從昨天到今天，烏有一直不得不扮演著偵探的角色。但被稱為「名偵探」是怎麼回事？
「我不明白您的意思。」
「事到如今，你就別再裝了。」
村澤嘴角帶著輕微的笑容，一副對事情了如指掌的模樣。他是如此自信，烏有隻好採取謹慎的態度反問了一句。
「裝？什麼意思？」
村澤不耐煩起來，緊皺著眉頭。
「我早就知道了，你是京都有名的偵探。」
「我？」
烏有聽到這話，拉過椅子，爭取一點時間，希望能控制住自己的情緒。這句話並非毫無道理，京都確實有一位名為「木更津悠也」的知名偵探。多年來，他協助警方破獲多起疑難案件。人們常常提起他，在京都是家喻戶曉的人物。「如月烏有」與「木更津悠也」的漢字寫法雖然不同，可讀音非常相似（分別是キララギ·ウユウ與キサラヅ·ユウヤ）。那位名偵探年近三十，比烏有大將近十歲，在村澤看來，大概都歸為年輕人一類。村澤住在橫濱，可能聽說過「京都有位名為木更津悠也的年輕偵探」，一下子把兩人弄混了。這麼一想就釋然了，半年前還有人問過烏有是不是那位知名偵探。
「既然您這麼說，我就只好承認。」烏有雙手抱胸，用儘可能威嚴的聲音作答。
村澤一副果然不出我所料的表情，走上前來，想要握手。烏有的右手被緊緊握住，接下來該以名偵探的身份登場了。
烏有決定不澄清這個誤會。前天村澤帶著烏有去查看水鏡的房間，昨天晚上前來詢問有何進展，都是因為把他誤認為是名偵探的緣故。如……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）