肩
在異世界迷宮開後宮 12
前情提要：茶花油很好
「那麼，雪莉來分配香板吧」
在準備進入至第37層時，把香板分給了所有人。
那是一根扁平細長的木棒。
它沒有木劍那樣的威力，因此不會有殺傷力。
「就是這個嗎？」
「嗶嗶羊會出現在第37層，要是有人被催眠了，請用這個叫醒。」
雪莉把香板交給羅克珊她們，然後一邊揮舞著進行解釋。
輕輕揮舞的話，攻擊力幾乎為零。
「是這樣用嗎？」
羅克珊揮了揮，檢查了它的狀況。
到處亂揮。
不要用力亂揮啊。
這可不是軍人精神注射棒啊。(翻譯備註：它只是一根跟棒球棒粗頭部分差不多粗的長木棍，日本老兵用來打新兵，目的是讓新兵聽話，同時讓他們把疼痛記恨下來在戰場上發洩到敵人身上)
「是，得斯。」
所以說這不是要揮舞的東西。
「我認為沒問題。」
我不認為這樣沒問題。
當維斯塔揮動時，發出風切的聲音。
雖然只用一隻手揮舞著。
在最初二連擊的雷風暴中，所有魔物都沒有麻痺。
我沒有用過香板。
在中國和台灣，佛教沒有像日本那樣分為天台宗，臨濟宗，凈土真宗..等，...(翻譯備註：不了解，無法翻譯。)
「 Namamugi Dobutsu？」
像這時候需要的是一種氣勢。
「是，拜託了，主人」
不管怎樣，先讓羅克珊面向另一側站立。
魯蒂納也很糟糕。
大家都感到驚訝。
「還有人有什麼疑惑的嗎？」
「當同伴睡著時，敲他的肩膀讓他醒來。用雙手緊緊握住香板，將其緩慢向上舉，然後揮下。在這個時候，訣竅是將手腕向內擺動像是在擠壓濕抹布。 然後就停在肩膀上，不要用力打。然後放掉力氣。好，羅克珊，讓我們示範一下。」
該怎麼使用它其實我也不知道。
不要被別人迷惑。
「愚禿(愚禿：日文中僧侶的自謙詞)會教你們如何使用。羅克珊，到這裡來。」
看到雪莉點頭時，這個詞好像變成雙關語。
不要驚訝。
(用香板)在羅克珊的肩膀上揮打了一下。
別想太多。
這只是一種氣氛。
聽起來像風的聲音。
最後，我雙手合十，營造出濃郁的氣氛。
遇佛殺佛；遇神殺神。
說再多，都無法了解實際情況。
「南無阿彌陀佛」
這可不是兇器啊。
「哦～」
我對羅克珊找到有三隻嗶嗶羊的魔物群發動雷魔法。
羅克珊稱讚香板，雪莉則正在思考我所說的話中含義。
以前，在一部香港電影中，少林僧向南無阿彌陀佛致敬，不知道為什麼在那念誦，好像是這樣。(抱歉，無法翻譯)
臨濟大人，請好好說話。
不是像你那樣用的。
在佛教的發源地印度，已經不向阿彌陀佛致敬，但我們向喇嘛致意，……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）