第一章（3/9）
雙星的天劍士 1(網譯)
「嗚咕！」
被戳到軟肋了，我不禁呻吟。
我看往周遭，想要找人幫忙——全體士兵都笑嘻嘻的看著我們。孤立無援了、嗎？
我閉上眼睛，舉起雙手。
「諾。我明白了，我明白了啦。我陪你訓練就好了吧？我陪你。」
「那就請你一開始就這麼說，走吧。」
「衣領！別、別拉衣領！」
一邊被將士們笑著，一邊跟白玲比肩而行。
我隨口一問。
「……髮帶和花釵拿出來戴著看看呀——」
「——到了時候會戴的。等到時候……」
「知道了。」
白玲看似冷淡的語氣里透出一絲羞澀，讓我舒了一口氣，喜歡就好。
春日暖風吹拂，我的黑髮和少女的銀髮也隨風飄動。
『雙星生別離。皇英斬巨岩，【天劍】托王英。』④
當天晚上，張府私室。
我獨自一人，坐在窗邊的椅子上，讀著『煌書』。
湖洲境內湯泉甚多，連張府邸內都有溫泉湧出。或許是得益於溫泉，我感覺白天的疲憊一掃而光，陣陣晚風也吹得人神清氣爽。
茶碗中映著一輪彎月，我微微低頭，望著月亮的倒影，小聲呢喃。
「……寫得跟戲曲一樣呢。自己的親身經歷被後世人這麼寫，還真是讓人心情複雜啊……」
「……還是」
晚上不要到男子的房間里去——我是不是該說教她一次……
我以手撫額，不由得皺起眉頭。
放到了鬧彆扭的少女手上。
『一個月只寫一封信回來』這事也是，一點都不認為你是大騙子。
正因如此——我要成為地方官吏，然後優哉游哉地生活。
「我過來了。」
正在煩惱的我一時沒注意，白玲也一副理所當然的樣子進到了卧室里，然後坐在了長椅子上。
「回自己房裡去吧。明天，老爹也要從陣地上回來了吧？」
我一陣惡寒。甚、甚至產生了她的銀髮飄起來的錯覺……
如果想要在京為官，就得通過科舉考試……
分開就寢以來，變得日漸冷清的銀髮美少女
臨京北望，西北乃是敬陽。大運河溝通南北，臨京城內水網縱橫，以橋代路，人口逾百萬之眾。
——榮帝國的都城『臨京』。
……他們在敬陽城郊遇到了盜匪而意外喪命——這是老爹告訴我的。
只要能通過『科舉』——這個難如登天的官員選拔考試，便可以魚躍龍門。
「啊！原來是這樣，白玲小姐現在還在鬧彆扭啊，生氣我丟下你——」
我走到近處一根月光籠罩的柱子旁，靠在柱上，透過圓窗往外看。
我把目光投向銀髮少女，她正低著頭。
頂多是，『啊啊，原來有這回事喔～～』這種只稱得上是『回憶』的程度。我繼承下來的，也只有武藝才能。
「這是盛行於京城的異國盒子，似乎是東海島國的玩意⑥，買給你用來……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）