第二章（8/10）
雙星的天劍士 1(網譯)
……深夜、而且還是在皇宮？
我覺得古怪，叫出聲來。
「喂，你站在那裡擋住月亮了，能讓讓嗎？」
「——……為何？」
人影無視了我的要求，向我發問。從聲音來看，似乎是個上了年紀的、老人？
我推測著人影的真身時，他淡淡地向我繼續問話。
「為何，要在宮中引發如此大的騷亂？
我聞你自幼寄居張家，難道是個連此事會殃及張將軍都不知道的愚笨之人嗎？」
「……罵得真狠呢，老爺子。」
我苦笑著伸直了腿。從早上到現在什麼都沒吃，肚子餓了。
雙手盤於腦後，對人影回話。
「我也想避免給老爹添麻煩呀。可是，那群蠢貨僅憑一面之詞來侮辱老爹。
而且，不僅如此——還嘲笑了我的救命恩人，我可不是能對這樣的人睜一隻眼閉一隻眼的老實人啊。」
反正，我也死過一次了。
即便是今生，要是沒有老爹和白玲，我也早就成了孤魂野鬼。
若是——會牽連到恩人們，那麼我會痛快地償命。
老人再次問話。
「……然而，先動手的不是你嗎？縱使對方有錯，你卻出手傷人，最後也難免責罰。」
「嗯？」
我咀嚼這這番話——然後得出了結論。
明天早上、嗎。比預想的還要早。
「沒問題的，如果老宰相閣下也只有這種程度——那我反而安心了。
「不行，那可不行喔。」
「——……為什麼」
刺骨的夜風吹入地牢內。
……我方必須不敗，對方卻只需一勝，這也太不利了吧？」
我發出一聲嘆息。
我背靠石壁，笑了。
我立刻否定了她的想法。我邊舔著指尖的米粒，邊直白地對她說。
「『碧眼銀髮的女子會禍國殃民』
城寨防線也是老爹和諸將自力修築的。京城的傢伙們，莫非是這麼想的？『雖然有敵人存在，但沒可能跨過大河』。」
老爹他們在前線拚死抗敵之際，臨京朝廷卻朽木當道了呢。
老爹也會想辦法的啦。
片刻之後，老人擠出了話語。
——白玲的雙頰染上了紅暈。
白玲的口吻恢複了平日的冷靜。
「世異事變，人道不殊、呢。」
眨眼間就吃掉了一個粽子，我正喝水時，白玲的話語再次落入我的耳中。
「嗯？」
我吃著第二個粽子，白玲快速地告知我事態。
原因僅此而已，然而……」
「？」
「你、你……別特意到這種地方來啊。哪怕是在京城，晚上女子出門也是很危險的喔！
「是嗎，太好了。」
他話語中透露出疑惑。不過老實說我並不想說出來。
聽完我的問話後，白玲直接坐了下來，說出由緒。
「嗯，你小心點喔。代我向靜小姐問好，也幫我向老爹道歉。」
消瘦的人影離去了——緊接著，窗戶格柵的間隙中落了什麼下來。
「謝、……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）