WEB公布設定
雙星的天劍士 1(網譯)
索引
國家說明
角色介紹
大陸局勢
科技水平
我為什麼要寫雙星
比較有意思的QA
————————————————
『雙星』國家說明①：【榮】帝國
位於大河以南，佔有故【齊】地的國家，隻影、白玲的母國。
在五十多年前，【玄】國於北方大草原驟然興起，轉眼間吞併周邊諸部，建立起了一個龐大的帝國。
榮國遭到玄國的大舉入侵，大河以北乃至當時的首都【榮京】淪陷，皇族也大半死亡，現在以臨時首都【臨京】為中心，著手於國家重建。
七年前再次遭到玄國入侵，好不容易憑藉【護國】張泰嵐的捨生忘死而挺過去了，從此與玄國大軍隔大河對峙。雖然每年邊釁不斷，但依然輦轂繁華。
過去擁有大河以北的時候，榮國也是重文抑武，對軍備並不積極。即使現在被趕到大陸南方，這點仍未改變。現在是靠著像張泰嵐這樣的新興將門，帶領義勇軍守衛國境。
【敬陽】是大河和大運河的交界點，走水路可達臨京，向西也可以與貿易國家【西冬】往來，是帝國最重要的城市。
敬陽失守，則榮國亡。【護國】這個外號名副其實。
從作品中隻影可以讀書、飲茶等行為可以得知：出版業在榮國已經形成了產業，商業活動極為繁盛。
原型是歷史上的『南宋』。
把南宋寫入輕小說，恐怕，我是日本第一個吧？
嘛，作品裡也有寫「活了千年以上的巨大桃樹」，所以這個故事應該要算到幻想故事裡去吧。
位於玄國西南、榮國西北的商業國家，此地在古代被稱作【業】國。
大致上是這樣的感覺。
對張泰嵐的愛稱是」老爹」。對白玲則揶揄成「大小姐」，這樣那樣地疼愛。（白玲自身則對此既高興又不滿）
原型是歷史上的『金』，不是『蒙古』喔。
張家軍趁機反攻。面對被後世譽為【護國】將軍張泰嵐的猛烈追擊，巧妙地指揮全軍安穩撤退的，是十五歲左右的新任皇帝阿台。
……話說回來，對中華圈了解得越多，就越會覺得沒什麼大不了的吧。畢竟那裡的人，在公元前就開始量產玻璃了。
從作者的角度來說，我非常滿意玄國。
第一章襲來的貌似『赤狼』者，曾帶領騎兵前往西北。
『雙星』角色介紹②：張白玲
指揮超過萬人的軍隊能力則難以評價為『最強』。
還有，如果聽到名叫『明鈴』的少女的名字，就會極不開心。
因為張家的方針，自幼就被教導武藝，同時又繼承了前世的才能，只要在戰場上釋放出他那純粹的武力就能縱橫戰場。
（譯註：魅力準確來說應該翻譯成人德、人望，但我選擇了三國志系列的說法。）
在五十多年前，入侵了幾乎……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）