序章（3/3）
雙星的天劍士 2(網譯)
一瞬間，忠道回頭看向了我。
眼神中帶著驕傲以及嘲弄。
「從西冬南方的『安岩』進兵，奇襲西冬！」
他說，要用禁軍——皇帝陛下直屬的中央軍，再抽調雖說承平數年但還算精銳的西、南方兵力，出兵西冬？還不打算將後勤置於敬陽！？
確實，如果做到這種地步，那麼在兵力方面，我方恐怕超過了玄軍和西冬軍，佔據優勢。
奇襲或許也能發揮作用也說不定。
但是，不使用大運河的話，後勤補給方面令人不安。馬匹不像船隻那樣，能大量運送輜重。
而且，『奇襲』這個詞聽起來如此悅耳……
這番見解說辭，不是副宰相自己想出來的吧。
不論如何，這樣的計畫不能讓他通——
「文祥」
「……臣在」
皇帝陛下簡潔地呼喚了我的名字。
我立即面向陛下，低頭回應。
壓抑的沉默之中，陛下從台階上走了下來——我的肩膀上感受到了手的重量。
「朕不認為泰嵐會溺於私慾。不過，忠道之言，朕也頗以為然。
【西冬】如今已是敵國。比起渡過大河『北伐』，討伐西冬要更容易些吧。
若是有勝算的話，那麼不就應該出兵嗎？軍隊後勤就託付給文祥了。」
「…………遵命，臣當盡綿薄之力。」
迄今為止，我國以大河為天險，阻止了玄國入侵。
可是，如果位於敬陽西北的西冬也成為敵人……哪怕是張泰嵐，也不免苦戰。
不止士卒，宿與蠻族交戰的南、西軍將領，你也帶去吧。」
且依臣愚見——此等大戰，不如從張家軍中也抽調一隊人馬？
——萬事小心，不可大意。
皇帝陛下從我的肩膀上拿開了手，鄭重下令。
「林忠道！命你率軍討伐【西冬】！！
「如此，臣推舉南軍【鳳翼】徐秀鳳、西軍【虎牙】宇常虎。」
無視了傳來的咬牙聲，我迅速雙拳相抵。
③「馬人」，依據後文內容，確定是肯陶洛斯。在文學與藝術里，肯陶洛斯象徵著野蠻/蠻族，可以是「鄉巴佬」色薩利人，也可以是「野蠻的」波斯人。類似華夷觀念的希臘式文明與野蠻觀念。
可能與否暫且不提，副宰相的話確實有道理。
④原文「陛下」。在日本，天皇、上皇、三後（皇后、上皇后、太皇太后）都可以用陛下。考慮到榮國皇帝是個正常人，文中也沒有皇后臨朝稱制的情況，改為殿下。
「陛、陛下！雖說承蒙聖意……」
此舉也可保全張泰嵐顏面，以彰陛下寬仁。」
副宰相慌張了起來。我開口蓋過了副宰相的話語，上奏陛下。
若是三將中的兩將坐鎮軍中，將士們自然也會士氣高揚吧。
「兩人為將二十餘年，臣也未聞其有敗績，且與張泰嵐並稱【三將】。