第一章（8/8）
雙星的天劍士 2(網譯)
他與我完全相反。
儘管在心中把玩著這些無聊的思考，我仍然向也先示意，讓他也坐下。
然而，在撒兀兒背後站立不動的黑髮男人用眼神表示感謝，執意推辭了我的指示。
他身材高大，目光銳利，背著一柄無鋒大劍——此人乃是玄帝國最強勇士【黑刃】也先②。
他是撒兀兒・拔都的副將兼監護人。
拒絕賜座。也就是說，即便是皇帝的命令，他也不會卸下保護過世上官遺孤的『護衛』任務。
哪怕在皇宮之中，我也准許他帶劍，對這個左頰處留有深深刀痕的頑固勇士頗有好感。
我一邊想著這些事情，一邊面向青年武將。
「阮嶷的事情，你聽說了吧？」
說出這個名字的時候，我的胸口隱隱作痛。
雖說戰敗身死，但『赤狼』阮嶷是真正的忠臣。
能在短期內降服【西冬】，也是那傢伙的功勞。
撒兀兒話音低弱。
「……已經聽說，我至今不敢相信。
萬萬沒想到，那個男人竟然會在戰場上敗北。」
「我也是同感。或許是他眼中惟有忠義，才遭此難……我失去了一員愛將。」
在世人的認識之中，阮嶷是員猛將。但其實他也有著看穿大勢的眼力。
『不要執著於敬陽，突襲大河沿岸的敵軍後方』
他不可能誤解我下達命令的含義。
——還是說，敬陽有即便抗命，也要殺死的對手存在。
「在！」
撒兀兒凝視著我，神色感動。
——畢竟，能斬斷一切的【天劍】至今也沒有現世。
「其心可嘉。只是，絕不可大意呀？
你很強。雖然不及英峰，但也極為強大，稱你為英傑也不為過。
這才是——再次復活於千年後世界的我，擁有的天命。
青年武將的低語里夾雜著畏懼。
必須統一天下。
可是，人這種愚昧的生物，不僅會對敵人感到恐懼，還會對強大的友方感到恐懼。
我閉上眼睛，轉身面向跪拜在地的青年武將。
從阮嶷部下身上習得的教訓，西冬製作的金屬鎧甲雖然防禦效果優秀，但卻會使機動性大幅降低。
大森林和七曲山脈，再也不是阻礙了！」
「命汝，領『灰槍騎』前往【西冬】，歸『千算』軍師哈碩③指揮。
②原文「ギセン」，無法確認。如果是蒙古人名，推測為「也先」或「也孫」，受中文影響，這兩個人名在日本蒙古研究里時有混同。也存在日本人名可能。
連同榮國的少數良將一起，把敵軍在此處悉數剪除吧。」
沒有必要與他正面作戰，狩『虎』最好先疲虎。
嗚呼……張泰嵐，張泰嵐喲。
「不」
①原文「セウル・バト」。「セウル」，蒙語的撒兀兒轉寫成日語，有名人物：哲別之弟蒙格禿・撒兀兒；「バト」，蒙語的拔都轉寫成日語，有名人物：拔……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）