第四章（4/9）
第三卷(網譯)
沒想到，竟被田祖這個名副其實的『老鼠』給算計了。
——數道腳步聲。
「結束了呢，演技真好。」
這種地方有少女在？
田祖似乎恭敬地單膝跪地。
「……實在慚愧。為了確實地除掉老宰相，並在假意和談以後使【榮】國亂自南方起，屬下或許有些過於入戲了。」
不僅是要除掉我，還要策劃讓徐家發起叛亂——如同孩童般的嗤笑聲。
明明已是瀕死之軀，我卻仍然感受到了強烈的恐懼。
「甚至連要救自己的人與把自己引向毀滅的人都無法分辨，愚蠢、可憐的小鬼。
【鳳翼】在九泉之下也會嘆息吧。不，在他被那人發現、遭到【黑刃】追擊的時候，就已經成定數了吧。」
少女這麼說完後，腳步聲遠去了。
「火速報告【白鬼】——『如計畫那般，【榮】國分裂』了。」
——這樣啊…………原來是這樣。
一切，都在那個【白鬼】的掌控之中嗎。
嗚呼、嗚呼——我犯了錯誤，極大的錯誤。
抱歉，秀鳳……
抱歉常虎……
抱歉！泰嵐…………！
光明消散，深沉的黑暗逐漸籠罩我。
『我和貪圖一時繁華的人聊不來』
——在臨京地牢的愉快對話浮現於腦海里。
呵呵呵…………確實……只是、一時的繁華啊…………
張隻影！張隻影呀！！
務必、務必…………拯救【榮】……拯救這個國…………
最終，我——楊文祥的意識完全中斷了，沉向黑暗。
①原文「狂歌」，諷刺、滑稽為題材的短歌。直譯為「張泰嵐的敵人不在北也不在西，在南邊的京城裡玩女人呀」。
※
「抱歉……能…………能請你再說一遍嗎？書信上雖然也有寫，但若弄錯，可是大事。
……老宰相閣下要我如何？？」
敬陽，張府的某個房間。
面對張泰嵐的冷冷發問，從臨京來的使者——年輕的禁軍士官面色蒼白。
甚至連身為家人的我和白玲、處變不驚的瑠璃以及身穿女官服飾的玉忽都為之顫抖。
雖然右肩的傷還未痊癒因而無法動用右手，但名將的威嚴仍在。
「陛、陛下決定與【玄】國和、和談。因此下令『張家軍當約束今後的戰鬥行為，張泰嵐即刻入宮面聖』。」
我和白玲對視，瑠璃玩弄著棋子，玉忽沉默。
——敬陽北方的決戰過後五天。
玄軍退回『白鳳城』、西冬軍退往舊『白銀城』。
令人不安的沉默持續著。
給敵人造成了相當大的損失，因此敵軍正在補員……我雖然這麼想過，但事情似乎沒那麼簡單。
老爹用左手撫摸著美髯。
他鬍鬚上的白色之物猛地增多了。
「辛苦你來傳令了！還請先回臨京，替我傳達『泰嵐遵令』。」
「是、是！下、下官告辭！！」
年輕的使者逃也……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）