第三章（2/8）
雙星的天劍士 4(網譯)
鳥兒落在了瑠璃伸出的手臂上，它們似乎不怕人。
猶如會在故事中出現的光景。
「是啊。明鈴搜羅了京城的古籍，從中找到的地方——某個生活在煌帝國治世末期的【王英】因緣之人，於其日誌內所寫的藏劍處。」
「說起來，是你來回收天劍的吧。天劍是放在石棺之類的東西里了嗎？」
「你不如親眼去看。」
讓鳥兒站在自己的肩膀和頭上，瑠璃就這麼走進了花圃。我們也跟隨在她身後。
塵封千年之久，罕有人跡的廢廟嗎。
來到樹洞附近後，可以清楚地看見洞內。
——一座枯根纏繞的矮小石祠坐鎮樹洞中央。
明明是千年前修建的，竟還能保持完整到這種程度！
就在我們發出驚嘆的時候，瑠璃用手指撫摸肩膀上的鳥兒。
「天劍當時被安置在這座祠廟之中……似乎千年之間一直如此。
好了，我們今天的目的是那裡的『文字』！隻影——」
「嘿咻。」
我將布袋放在地面。瑠璃坐到了附近的石頭上，開始準備摹寫。
她唰唰下筆，看起來十分愉快。
「當時無法進行細緻的調查……既然來了西域，再過來一次也不會掉塊肉吧？」
「說得也是」「確實如此呢」「…………」
我和白玲取出葫蘆做成的水筒，贊同她的話。於菟則凝視著左右敞開的石扉。
正在攤開捲軸的瑠璃注意到了她。
請您務必在回信裡安慰我。
之後得寫信向她道謝。
是為了祈求幸運嗎，她連帽子也脫了，用藍色髮帶系了一個和白玲相同的髮型。
伯母是個說著『隻影！你要成為張家家主』這種話的怪人。
這是暌違半年的書信。
黑棕發少女露出了些許寂寥神色，告訴我們原因。
「是嗎。」
「瑠璃，好像會有客人到來，你知道情況嗎？」
「啊，那個嗎？那是古代的文字……但又不是煌帝國的文字。」
如果是曉明或者英風的話，或許能讀懂。
「沒錯」，請您這麼對我說！
鳥兒們齊刷刷地飛走了。隨著她的情緒變化，無數的花朵出現、舞動。
宇家長年於國境與西域各部族交戰，『波』族也不例外。是這麼回事啊。
那個文字，我記得是——
白玲和我坐在同一張長椅上，她穿著我早已眼熟的白色與青色基調的民族服飾，安心地鬆了口氣。
「這傢伙，還真是一點沒變呢。不過，人有精神就再好不過。」
妻子應當處在丈夫身旁。
瑠璃和於菟也好奇地看了過去。
我這顆柔弱的心臟，彷彿要被撕碎一般。
「怎麼了嗎？」
追記
「應該是西域的少民部族使用的文字……除此以外，我就不知道了。」
「在太陽落山以前回去吧，我可不想在山裡迷路。」
「伯母大人平安無事，太好了…………」
……話……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）