第一章
第一卷(台版)
「那麼，我們來小試身手吧。雖然是一打三，但您不需要手下留情──白玲大小姐，準備好了嗎？」
「──嗯。沒問題。」
將這片大陸一分為二的大河南方屬於榮帝國的領土。
其領土北部區域湖洲的大城──敬陽郊外有一座訓練場。場上響起一位姑娘明亮的聲音。
她一派輕鬆地回應看起來一本正經的年輕青年隊長。這位手拿美劍的美麗姑娘──是保護榮帝國不受異族侵略的「護國神將」張泰嵐之長女，白玲。
那頭用紅繩綁著的銀色長發在陽光反射下顯得耀眼無比。那雙在有不少異國人出入的我國境內也格外少見的蒼藍眼眸，則散發著深不可測的智慧。由於她體態均衡，連住在同個屋檐下的我，都覺得她穿著以白色為主的軍袍與輕型甲冑的模樣相當威風。
在城牆與瞭望台上觀摩的士兵們似乎也是不禁讚歎連連。
我──隻影雖然是與張家沒有血緣關係的養子，卻也把白玲當作自己的親妹妹。即使排除同為一家人的偏心，依然覺得她這副模樣非常美麗。
連「『皇英峰』還在世的千年前」都不曾出現過白玲這般絕世美女。
她生性認真，天天努力鍛煉，對侍奉張家的每一個人和士兵都很和善。
而且敬陽的居民也不再相信以往「女人擁有銀發藍眼為傾國之兆」的迷信，對她敬愛有加。
「她真的跟我一樣十六歲嗎？難不成她也一樣有『前世』的記憶？」
有時會這麼暗自心想。不過，她從小到大就只對我特別嚴格……
總之我的想法應該沒有錯。
「白玲大人，我相信您一定會贏！」「您今天也是貌美如仙啊！」「請您一定要好好教訓竟然說『想去當小城文官』這種傻話的隻影大人！」「他自己去都城待了半年，實在是太過分了！」「少爺應該等等也要參加訓練吧？」「要當武官的人當然得一起來訓練！」
一旁觀摩的大多數男兵與少數女兵都希望白玲得勝，還有人趁機調侃我。敬陽是抵禦外敵的最前線，不分男女皆有人願意上戰場保家衛國。
……等等，他們說訓練是嗎？
誰要練武啊！我還得忙著看之前在都城得到的書卷呢！
「嗯……你以後想做處理政務的文官啊！那麼，你也得看看較艱深的書卷，增添一些學識才行。這些書卷可以算你便宜一點喔♪」
我想起在都城遇到的一名比我年長的姑娘所說的話。先不提性格……至少那傢伙的確天資聰穎，如果去當官，絕對會是極為優秀的文官。
我前世沒能實現當文官的夢想，這輩子一定要把握機會加以實現！
而且──原本並不打算來參加訓練。
可是白玲卻冷淡地說：
「你借住在我們張家，就必須承擔參加訓練的基本義務。」
所以才不得已跟著前來……（内容加载失败！）