第二章（3/9）
第一卷(台版)
「記得天黑之前要回宅邸啊！」「──……啊。」「遵命。」
道別過後，我立刻在大街上跑了起來。
雖然白玲似乎想說些什麼，但一直放在心上也不是辦法。
我穿過人群，追著橘帽子的姑娘進到一條小巷子。立刻喊道：
「妳在附近吧？快出來！」
隨後，一名嬌小的姑娘便開心地笑著現身。
「呵呵呵……竟然能在人山人海當中注意到我，算你厲害！」
她的橘帽子底下垂著兩條栗褐色的小馬尾。
衣服也同樣以橘色為主，材質看起來很高級。
身高不高，容貌相當端正卻也帶點稚氣。除了胸部較豐滿以外，看起來就像個小孩子。
實在不像已經十七歲了。
那雙如星辰般耀眼的眼中透露出好奇。她雙手合十說道：
「這樣才配當我的丈夫！好，我們不如今天就來舉辦婚禮──」
「才不要。我可不會隨便挑個對象就結婚。還有，明鈴，不準說我是妳丈夫。」
「什麼！」
這位有著一頭栗褐色頭髮的姑娘正是王家那位擁有驚人經商天分的千金──王明鈴。她做出相當誇張的反應，並用右手捂著自己豐滿的胸部，激動地向我抗議。
「為、為什麼？不是我在自誇，我不只長得漂亮，家裡有錢，個性也不差！願意為你忠貞一輩子，而且──我們王家代代子孫滿堂，你究竟有什麼好不滿意的？」
「……靜姑娘，妳對這番話有什麼想法嗎？」
我厭倦地詢問明鈴身後那位無聲無息接近我們的高大女性。她腰上佩著一把來自外國的刀，身穿黑白相間且方便行動的衣服。
她──明鈴的隨從擁有一頭漆黑長發，與彷彿黑珍珠，令人過目難忘的雙眸。她扶著臉頰，優雅地嘆了口氣，並以無可挑剔的俐落動作捉住她侍奉的主子。
「……實屬可悲。對不起，是我沒看好大小姐，才會給您添麻煩。」
「唔！阿、阿靜！妳、妳怎麼會在這裡？快、快放開我！我在和隻影大人談正經事！快～放～開～我──！」
明鈴雖然不斷掙扎，還是被靜姑娘穩穩捉住，腳甚至踩不到地面。
她這副模樣完全跟個孩子沒兩樣。除了胸部以外，任誰都會直覺認為她是個小孩子。
我先前在來臨京的路上發現明鈴搭的船遭到水賊襲擊，就順手救了他們──她當時招待我去王家大宅時，曾經大發豪語。
我用食指指著明鈴的鼻子，輕輕揮了揮手說：
「妳之前說『想吸引這整片大陸的金錢來臨京』對吧？──就憑我這種貨色，可配不上妳這種擁有龐大野心的人……還有──」
「嗯？怎麼樣？？」
乍看像個小女孩的明鈴和我之間的身高差距非常大。要是我娶她當妻子……
「……變態……」
腦海里忽然浮現白玲的身……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）