尾聲（2/2）
第一卷(台版)
我毫不猶豫說道，閉起一隻眼睛。
──前世和今生做了不少錯誤的抉擇。至少這次鐵定不會錯。
接著輕輕一笑，揮動還動得了的右手。
「『黑星』與『白星』──兩把劍湊在一起才能稱作『天劍』。當初是要明鈴幫我找『天劍』，等『天劍』成功交到我手上，才會考慮要不要和她結婚。」
「……你這分明是騙子的話術。」
白玲低頭露出苦笑，只有雙眼看著我。不過，她似乎還是難掩欣喜。
總之，還是得找個機會向明鈴道謝……但過一陣子再說吧。我繼續勸白玲收下「白星」。
──稍微參雜一點謊言。
「而且說話回來，天劍可是至少千年以前的劍，有誰能證明這兩把劍不是冒牌貨？？除非『雙英』其中之一轉世來到我們這個時代吧？」
「……你果然很壞心眼。」
我們張家的小公主臉頰上微微泛起紅暈。她將「白星」擁在懷裡，如此笑道。
嗯，她笑起來還是比哭的時候好看多了。
她輕推我的上半身，讓我躺在床榻上並立刻替我蓋上被子，把臉湊到我面前。
「好了，你再睡一會兒吧。」
「可是我已經不困了，想看看《煌書》……」
「不行。」
「……好。」
我不敵她咄咄逼人的態度，只能澈底投降。於是出於無奈──只好閉上眼睛，嘗試入睡。
聽見白玲拿著盆子離開寢室。燈火也熄了。
感覺得到她說什麼都要我好好靜養的強烈決心……
然而，或許是我比自己想的還要更加疲勞，才過沒多久就湧上一股睡意。
正當我開始昏昏欲睡時──白玲忽然小聲呼喚。
「隻影。」
「嗯？」
在黑暗之中睜開眼，也只能看見她的模糊身影。
一段靜默過後──她問了一個出乎意料的問題。
「你會想要冠上『張』姓嗎？」
我陷入沉思。
意思就是我會從「張家的食客」變為「張隻影」。
一直以來都沒有太在乎這件事，不過……還是坦白內心想法。
「──……那當然。」
她並沒有立刻回答我。
就在以為她已經離開寢室，決定坐起上半身察看情況時，白玲悅耳的嗓音傳進耳里。
「──這樣啊。知道了。我會記在心上。」
她的語氣乍聽一如往常。
──不過……
卻也摻雜了一點……對，好像摻雜了一絲絲喜悅…………
我對黑暗中那道身影問：
「白玲，妳問這個有什麼意義嗎……？」
她優雅地笑了出聲。
「你不需要知道有什麼意義，我只是想問問而已。還有，你之前曾說『跟你一同出生入死的人都會賠上性命』吧？──那麼……」
外頭的月亮不再受到雲朵遮蔽，使得月光得以灑落室內。
──這位有著無比美麗容貌及銀發藍眼的姑娘將劍抵在胸前，凝視著……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）