第二章 決定昵稱很有Radio初回的感覺(3/5)
一般來信不需要! 1
奏繪:「好,那麼第一個環節是這個」
稀莉:「就到此為止吧!(回聲)」
奏繪:「這個欄目是向聽眾徵集『想就此結束』的煩惱,然後由我們來解決」
稀莉:「這次好像收到了事先徵集的來信呢。是還沒有播出第1回就已經投稿的奇怪的人」
奏繪:「稀莉,噓!不能談論扭曲的時空!」
稀莉:「反正是大家都知道的事所以無所謂吧?那就開始吧,吉岡媽。」
奏繪:「嗯嗯,我是媽媽哦,稀莉醬巴布—(譯:バブー(巴布):網路用語,主要是男性對擁有母性般的外貌和氣質的女性使用的表達方式。含有想撒嬌的意思。也有「バブみがある」的說法。源自嬰兒的喃語「バブバブ」「バブー」的喃喃自語)」
稀莉:「噁心」
奏繪:「這麼直球地否定也太傷人了吧?了吧?」
稀莉:「快點讀來信啊」
奏繪:「好好好,那個,接下來是由Radio名『鋁罐上的一個柚子』投稿的信」
稀莉:「為什麼不放橘子,特意放柚子啊!(譯:アルミ缶の上にあるぽんかん:源自日本經典冷笑話アルミ缶の上にあるミカン,意為鋁罐上的一個橘子,「アルミ缶」和「あるミカン」的發音都是arumikan,來信聽眾的名字把橘子改成了柚子)」
奏繪:「一定是故意的吧。到了這樣的年齡,追求獨特感的年齡啊。那麼,『佐久間桑,吉岡桑你們好』」
稀莉:「你好!」
奏繪:「『我有一個怪癖,一喝酒就控制不住地給誰打電話。而且是給異性打電話。酒醒了之後,通話歷史裡留下了不記得的記錄,臉色變得鐵青。雖然立刻聯繫對方道歉的話,對方一般都會原諒你,但有時會突然表白,那之後關係就會變得很尷尬。已經受夠了每次喝醉都會給周圍的人帶來壞影響的自己。這種事情真想到此為止。請兩位給我這個沒用的人提點意見吧』」
稀莉:「嗚哇!好麻煩!」
奏繪:「過分!對他溫柔一點吧。喝醉了還打電話,不是很可愛嘛」
稀莉:「誒—,可是我正幹什麼事情的時候,有個莫名其妙的醉漢聯繫我也太煩人了」
奏繪:「這樣嗎。喝醉了,呼呼,也會變得可愛嘛—」
稀莉:「如果是可愛的孩子用口齒不清的感覺打過來電話,那我就會說『嗯嗯,我會好好聽的』。但是,如果是沒用的男人打來的,就只會覺得給自己添麻煩」
⑤
「啊,不過過年的時候,能喝光大概一升裝的酒吧」
奏繪:「因為我經常去便利店」
實際上,賞花的時候也會喝得酩酊大醉,聖誕節的時候會一邊發牢騷一邊和女性朋友打開葡萄酒。雖然一年大概有三四次,但我不想讓佐久間桑對我的印象進……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)