第三幕 男女之間的友情成立（2/3）
重返青春的前妻是我的同班同學 1（網譯）
我們同時開始行動。各自巡視書架，最後在牆角的書架前狹路相逢。
「找到了！」「找到了呢！」
同時發現了君歌。每卷都只剩下一份了——！
同時伸出手去，柚花那邊離第一卷比較近。雖然被她搶走了第一卷，但是第二卷由我確保了。
「等一下！還給我啦！」
「又不是你的！」
「沒有那個的話就看不了第三話和第四話了！因為第二話是米內和蒂芙妮加深友情的重要一話！」
「你才是把第一卷給我啦！沒那個的話就看不到最初的演唱會了吧！」
話雖如此，我也知道她並不是會在這裡坦率讓步的女人。為了交涉能夠向對自己有利的方向推進，我們慌慌張張地狂拿DVD。
「等一下！別拿第六卷啦！沒有那個的話第一季不就沒法結束了嗎！」
「你才是獨佔了第一卷吧！沒那個的話第一季和第二季都沒有開始的感覺了吧！」
「既然如此第一季就全都給我吧！作為回報我會把第二季讓給你！」
「第一季給我看吧！第二季讓給你！」
雖然這麼說了，但是我就知道交涉不會成立。所以想說互相交換湊齊整季來看。
雖然在此收場的辦法——彼此都能接受的方法，我早就意識到了。但是，就算意識到了，還是難以啟齒。
柚花大概也注意到了吧，她露出了想說什麼的表情。但或許也是對說出口有所抵抗，所以什麼也沒說。
「我有個提議」「我有個提議呢」
結果，打破僵局也是同時。
「……一起看、吧？」
「嗯。只能這麼做了。問題是在哪裡看……」
「幹嘛坐在地上啦」
我切換到新聞節目，調低音量。
柚花把喵斯塔往地毯上一丟，對我說「稍等一下，我去拿杯子來」。
「難怪第二天覺得嘴唇火辣辣的！原來是你乾的好事！」
「幾次啊！」
既然柚花道歉了，那我也要道歉。過去就像流走的水。水流走了，我想重新開始加深關係。
「對吧！那時候真是很辛苦啊！你醉得不成人形說著『要航平親親才能起來』啊『不準看櫻花要看著我！』啊『我不想找工作了！我要在航平家永久就職！』什麼的！」
差不多該吃晚飯了。因為劇情正好告一段落，今天就先回去吧。
「為什麼？」
柚花操作著遙控器，君歌鑒賞會開幕了。
柚花也是如此。這傢伙也有嘲弄人的壞習慣，經常說多餘的話。
我們彼此都有不好的地方。
聽到那幾乎微不可聞的細聲，困意突然蕩然無存。
（譯註：柿ピー是日本的一種炒制面點，大小類似花生米，因為形狀類似柿子的種子，所以叫做柿種。順便提醒一下點心是柚花選的。）
「喜歡是喜歡，但這種搭配讓人好想喝啤酒啊」
因為剛吵……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）