第四幕 不能承認的心情
第一卷
翻譯：北宸於爍
校對：三千三千
周五的放學後。
我和柚花來到一間家庭餐廳。原本打算一邊吃點心，一邊玩怪獵……
「笨蛋……」
柚花嘆著氣說道。
「不要叫我笨蛋啊」
「現在就是想叫。你看看這都是啥？」
「是小考的成績」
「你應該不是不知道我在問什麼吧？還是說，你的智力水平已經連這種事情都無法理解了？我再問一遍，這是什麼？」
「……是我的實力」
「數值化之後呢？」
「……是2分」
「真虧你能說得出口呢。順便一提這是我的實力」
柚花一臉得意的表情從書包里取出了10分的成績單。
「笨蛋……」
「我哪裡笨蛋了你說！難道你覺得滿分是100分嗎？」
「因為某人把滿分答案給我看了感覺很不甘心而說的」
「真是小孩子氣呢……」
「不是小孩子。真正的十五歲才叫小孩子。雖然你說我是笨蛋，但是從結果上看，柚花還是要和我去上同一所大學吧。我們不是半斤八兩嗎」
「話雖如此，但此時此刻我的成績是壓倒性的領先！來吧，崇拜我吧」
「好好好。你是聰明寶寶」
「……絕對在覺得我傻吧」
「沒有」
「就有。儘是些哄小孩的話。聽起來就像在說我傻。不許再說了」
「你不是也經常像哄小孩一樣和我說話。我精疲力盡地加完班回家後，對我說『工作辛苦啦寶寶真了不起～』之類的」
「那、那只是用可愛的語氣顯得治癒一點好不好！要這麼說的話你不是也說過『一起睡覺覺好不好呀~』這種話嗎！」
「那、那只是因為你怕打雷所以安慰一下你而已！」
「反正都要說的，請你換個聽起來帥氣點的台詞來安慰我好嗎！」
「因為你在害怕所以我才想讓你安心下來好不好！用小孩子的語氣不是很讓人治癒嗎？！」
「不要把嬰兒和成年男性用的小孩子語氣相提並論！還有，雖然你好像在轉移話題，但這樣下去會有什麼後果你應該不會不懂吧？」
「這個嘛……好巧不巧是數學的小測哪」
這次雖然沒被批評、逃過一劫，但下個月底的期中考試要是再有同樣的情況就要確定補習了。若是六月末的期末考試還這樣，那暑假就要賠進去了。
要和那個嚴厲的數學老師共度暑假，想想都受不了。
「真是的。本想著好好享受遊戲才來這家店的，沒想到有人偷偷藏了個炸彈過來呢」
「是柚花先扯到那個話題的吧」
「本來是想炫耀一下的嘛。這樣一來連炫耀的心情都沒有了呢……」
「炫耀倒是成功了……而且是相當成功」
「哎呀，怎麼回事呢？」
「真是靈活的記憶力啊。話說回來我不管是要課後補習還是暑假返校都和柚花沒有關係吧」
「……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）