第四幕 不能承認的心情（9/9）
重返青春的前妻是我的同班同學 1（網譯）
我被她突然搭話後也嚇了一跳……但我想表揚一下那時即使笨拙卻還是努力表露出善意的自己。多虧了自己，之後每天都過得很快樂。
……不過，將那樣的日子破壞掉的也是我自己。
「那時你能和我搭話，我真的很開心。我也是孤身一人不安得很啊。多虧了你，我才能度過快樂的大學生活。謝謝你，柚花」
雖然事到如今才道謝，但這也是因為動物園裡柚花的一句話。重要的事情就要好好地說出來。雖然不知道對柚花來說算不算重要的事，但對我來說肯定算是。因此，我從心底里感謝柚花。
「好、好了啦，又沒什麼，還道謝呢。和你在一起，我也很開心……話說我肚子餓了。快點把菜點了吧」
柚花像要藏起臉似地翻開菜單。看來的確是餓了。
「今天我請客，隨便點你喜歡的就好」
「謝謝。那我不客氣了。嗯……那就蛋包飯吧」
「那我也一樣」
按下服務鈴，我們把點單交給女僕小姐。
正當我聽著前幾天推薦給柚花的動畫感想時，蛋包飯送到了。
女僕小姐一手拿著番茄醬，問我們「請問有什麼要求嗎？」。
請她在蛋包飯上寫下『航平』『柚花』後，我們立刻開吃。
「嗯，美味」
柚花的表情融化了，而我的臉卻僵住了。
要給柚花的禮物，還放在我的書包里。
雖然我很自信柚花會喜歡……但事到如今，感覺自己可能有點幹勁過足了。
如果我和柚花是戀人的話倒無所謂，但我們是朋友。然而我卻帶她來女僕咖啡廳，準備了蛋糕，還要送價值五千円的禮物——如果立場顛倒，我肯定會誤以為對方對我有意思。
話雖如此，要是說『我才沒有喜歡你呢！可不要誤會了哦！』又感覺怪怪的。
若是對宅女柚花說出這種話，我大概會被誤會成傲嬌。
「謝謝你。我真的好開心」
不行！「不要誤會」作戰行不通！
結果是華麗的三連勝！沒有假賽的完全勝利！（譯註：假賽，原文「八百長」，意指事先合謀勾結、約好勝負的比賽）
「這是、《君歌》的畫集……」
「今天就當你是這麼回事好了！」
「特製飲品已經準備好了……請問您意下如何？」
雖然姑且是把蠟燭吹滅了……但可能是還沒搞清楚情況吧，她沒有表現出很高興的樣子。
「鏘鏘！生日禮物！」
我等待著她的下一句話。於是，柚花抬起了頭。
「怎麼突然問這個？」
「……不喜歡嗎？」
「祝您生日快樂，柚花大小姐！」
「吶，怎麼了？剛才你的表情很奇怪哦」
女僕小姐朝我使了個眼色。意思是可不可以把蛋糕一起上來。
無論是聲音，還是語調，無論是舉止，還是動作，所有的一切都讓人……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）