灰色的小丑嗤之以鼻
幕間
網譯web版 轉自 真白萌
翻譯：狗鴿
『這個國家生病了』
不知何時起我聽著這句話長大，聽到耳朵都長繭了。
你說這個國家生病了。雖然是個孩子，但我也覺得那是件嚴重的事情。
生病的話會很痛苦。那種事誰都知道，所以更不用說了。
國家生病了。那就代表著大家都生病了。所以才會覺得很嚴重。
『沒有人可以治好嗎? 』
我試著那樣問，但沒有得到回答。
被如枯木般瘦骨如柴的手撫摸著頭。但是不會覺得不可靠，像大樹一樣的手。
『總有一天你會明白的。到那個時候之前好好學習，好好思考就好了』
從那之後過了幾年，我才理解爺爺的話。
這個國家生病了。希望曾經的奇蹟再次出現的、這種病。
＊ ＊ ＊
輕快地哼著歌走在走廊上。誰也不會去責備。但是，投向他的視線就像是看著外人的目光一樣。
今天看向我的視線還是一如往常沒有變呢，走在走廊上的他內心嗤之以鼻。
作為國家引以為傲的研究機構，收藏了巨量的資料和論文的睿智之窖。作為施政的諫言者，在同樣也以權勢為自豪的魔法省的勢力範圍下。聚集在這裡的人都是被國家認可的菁英。
因此，或許具有排他性的一面也是自然的發展吧。對於外人的「他」投以不友善的目光也是因為這種集體意識吧。
帕雷迪亞王國的發展深受以精靈為友的魔法信仰的影響。有能力的魔法使人才輩出且擁有豐富的精靈資源。也可以說這才是支撐帕雷迪亞王國國力的根基。
記憶中有人曾經說過，魔法省才是帕雷迪亞王國的繁華與光榮的地位象徵。那個事實是正確的。一旦登上這個位置、就能對政治提出意見。也正因此難登龍門，只有被選中的人得以勝任。
(嘛，這是否是正確就另當別論了)
「他」在心裡嗤之以鼻。確實帕雷迪亞王國是以魔法為中心而發展起來的國家。也並不能說整個國家的一切都是由魔法的恩惠支撐起來的。
領導這個國家是王族和貴族的職責。但是建構國家的基礎的是百姓。百姓耕種田地、回收資源，並將其推廣到國內外。
沒有百姓就沒有國家。那些百姓大部分都不能使用魔法。除非是貴族的私生子，不然是無法使用的。
因此，也有看不起平民的貴族的這種事實，並且那個數量也絕對不在少數。儘管如此，平民和貴族勉強攜手合作的關係維繫至今，果然是因為受到魔法的巨大恩惠吧。
權力就是力量。而且魔法可以成為連接權力的力量。正因為如此，貴族才被一致要求成為有能力的魔法使。對自己、對自己的孩子。還有繼承自己血脈的子孫。
正因為貴族有力量才得以守護百姓，百姓被守護才得以為貴……（内容加载失败！）