軼事02 承蒙今年關照、明年也請多指教
紀念短篇
網譯版 轉自 真白萌
翻譯：狗鴿
『轉生王女與天才千金的魔法革命』的WEB版在(2020年)2月13日迎來了一周年!
這篇是紀念一周年的短篇。時間線為第一部結束之後的故事。
已經讀完第一部的人請繼續看下去，本篇內含正篇的劇透，還未閱讀過的讀者請慎入。
————————————————
「唔―嗯……」
我不由得煩惱到發出了這樣的聲音。因為太過煩惱了，很多事情都無從下手。
尤菲作為女王登上了王城，處理著政務。蕾妮陪同尤菲所以不在這裡，伊利亞現在也有安排，不在離宮。
這次我的煩惱有點難找人商量。雖然沒有人反而正好，但我一直想不到答案，苦惱了好幾天。
「……尤菲來到離宮已經一年了啊」
沒錯，我煩惱的是在某種意義上既是紀念日，也是令人不愉快的日子。
自從尤菲被廢除婚約，住進離宮也快一年了。
我想既然是要慶祝她來離宮的日子，那就送點小禮物吧。說說今年也請多關照之類的話就好了。
但是，那一天對尤菲來說同時也是被廢除婚約的巨大創傷。我很苦惱這樣的日子到底該怎麼慶祝。
「……要是問尤菲介不介意的話，我想大概不會」
並不是說毫不在意，而是從那天起，尤菲的人生發生了巨大的轉變。我想尤菲她冷靜地接受了這個事實。所以，我相信如果是帶著祝賀的心意送她禮物的話，她應該會很高興吧。
尤菲就是這樣的孩子。我也有被她愛著的自覺。但是，正因為這樣，只要不到給尤菲添麻煩的程度，就算心中有些芥蒂，她也一定會隱藏起來的。
如果要慶祝，我希望尤菲能打從心底感到高興。尤菲來到離宮也快一年了，這確實是值得慶祝的。
但是，我不喜歡尤菲不能發自內心地為我的祝賀感到喜悅。所以，直到只剩最後一天的時候，我都還在煩惱。
「……我只是下不了決心、而已吧」
我覺得尤菲不會因為我想要給她慶祝而感到不快。但是、萬一呢、這樣的想法一閃而過。因此如果讓尤菲回想起過去憂傷的回憶的話，我會後悔的。
正因為尤菲很疼愛我，所以我想盡量不讓她感到困擾。我不希望讓她有不愉快的感覺。只是單純地想讓她高興而已。
但是，我不知道對尤菲來說慶祝那一天是否真值得高興。
「……意識到了的、只有我吧」
我趴在桌子上喃喃道。而且，尤菲也很忙，來離宮滿一年這種事，或許不值得慶祝。
儘管如此，多虧了尤菲的到來，我也才得以改變。我一直以來都繭居在離宮，只為了實現自己夢想中的魔法。而現在變成了顧問一樣的立場。
可能是對變化的事感到困惑。所以，我想要證明這個改變是好的。也……（内容加载失败！）