第二話 製作式神
最強陰陽師的異世界轉生記 一章（轉生 ‧ 學校入學篇）
翻譯：不專業翻譯
轉生之後，很快地過了十天。
「嘿咻、嘿咻。」
在晴朗的天氣里，我在宅邸的庭院內，拉著衣角將衣服給拉開，
將這一帶的落葉給撿拾集中起來。
旁人再怎麼看也都只會認為是三歲兒童罷了吧。
一邊採取這樣的行動，一邊在腦中考慮其他的事情。
結論。
果然這裡似乎是異世界。
在那個儀式的晚上，從地下室回到上面氣派的宅邸里的我，為了確認星座而抬頭仰望天空。
然後我已經在這裡觀察到有兩個月亮。
根據古希臘的睿智之人所說，這片大地是個球體，其本身是會旋轉的。
所以從和日本相反側的球面上，雖說還能看到其他的星空……
但說到月亮的話，從運行軌道上考慮，應該在任何地方都能看到。
更不用說月亮是不可能增加的。
之後我注意聽了幾天家裡人的對話後，他們所提的地名與國名都是我從來都沒聽過的。
至此、我只能認為已經來到了不同的世界。
而轉生秘術所要求的條件，僅僅只有要求尋找能夠再現我靈魂構造的身體而已。
所以，雖然事先已經知道會完全不知道轉生到哪去……但沒想到會是異世界。
也就是說、當時轉生秘術在同個世界內檢索，但即使搜尋到終焉之所，
式神是作為我的耳目、手腳般的棋子來運用。
將三分之一化為烏鴉的身姿，施放到空中。
你說話的方式不像樣啊。
於是，原本落在地上的樹葉全部浮起，將其葉脈露在我面前。
如果是像前世般的生為平民，因瘟疫而隨即病死的話，那可就徒呼負負了。
「當然不是啦。因為你不是本家的人啊！」
剩下的以不可視狀態放在身邊。
還馬馬虎虎吧。
也許是因為我一直保持沉默而感到焦躁了吧，古萊因把土給踢飛起來。
我今生的名字是塞伊卡．蘭布羅格。
雖然簡陋，但也算完成了式神。
我把它們聚集起來，運用咒力在葉脈上書寫咒文。
我稍微發出指示，看著縱橫交錯地飛行的樹葉，來確認效果。
「不是嗎？」
噁心的傢伙！ 你把那種東西收集起來是要幹什麼？
其實做成人形是最好的，但是在這個世界上，紙也是相當貴重的東西，所以也不能太奢求了。
「喂、塞伊卡！ 你在那種地方幹什麼啊！」
想著總之先這樣對他說吧，
父親不怎麼關心孩子，而母親有點溺愛孩子。
「說些什麼吧，你這個吊車尾！」
由於身邊大小事情也都是女僕幫他做的關係，古萊因變得非常的任性妄為。
聽到嚷嚷的聲音，我吃驚地回頭一看。
至少比日本還好得多。也許是能與宋朝、伊斯蘭、東羅馬帝國等國家比肩，
他好像沒看到我剛才所做的……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）