第六話 召喚妖怪少女(2/2)
最強陰陽師的異世界轉生記 一章(轉生 ‧ 學校入學篇)
「晴嘉大人。」
「嗯?」
「既然您呼喚了我、雪什麼都會做的哦!
這裡別說是日本了,甚至也不是原本的世界了,
即使是晴嘉大人,想必您也一定過的很辛苦吧。
來吧、您有什麼要吩咐給雪的呢?」
「不、沒什麼特別的事哦。
我只是想試試在這裡能不能召喚出妖怪而已……」
「咦咦——!」
雪無力地垂下肩膀。
雖然這話對她不好意思、但雪作為管狐是完全沒路用的呢……..。
我想起了前世。
管狐是管狐使為了使用咒術而使役的妖怪。 (譯註2)
在信濃國的管狐使,能藉由差遣管狐而行使各式各樣的咒術。 (譯註3)
從占卜到退魔術,甚至還有附身術。
若是法力高強的管狐使,甚至可以隨意操縱被附身的對象。
當我拜訪不知認識了多久的管狐使時,
他帶著百分百善意的眼睛,向我說:
「我家生了只黑瞳白身、極為稀有的白變種,就送給你吧!
牠一定擁有很強大的力量的!!」(譯註4)
管狐也是式神之一,亦為陰陽師所役使的靈體。
, 與白化症不同。代表性的白變動物有白虎、白獅、白孔雀、柯莫德熊等。
呵呵、這個名字非常適合晴嘉大人呢!」
一、請貴人為束髮。
飯綱使操作管狐 進行預言等善意宗教活動的同時,也有操控管狐附身到委託者所憎恨的人身上
————————————————
一開始我也很期待,
譯註2:
「是~」
文中的「信濃國」為今天的長野縣。
確實這也是管狐的技能之一……大概吧。
「您說、塞伊卡大人、是嗎……?
東北地方皆有流傳。為叫做「管使」或稱「飯綱使」的行者所使役。
計畫最重要的部分似乎已經達成了。
但、那暫且按下不表,現在並沒事給她做。
「但雪已經不想再待在位相里了…..」
六位以下沒有上殿資格的人則用烏帽子。(官職仿效中國九品官人法)
「對了、雪。我現在的名字叫塞伊卡、從現在開始要這麼稱呼我。」
但也不忍心就這樣扔掉,在無可奈何之下只好授予她人形的姿態來幫忙沏茶。
「令制國」是日本古代基於律令制所設的地方區劃,又稱律令國。
由於封建等級地位的不同,加冠時又分為用『冠』和用『烏帽子』兩種。
,令其產生疾病之類惡意活動。
再來是,要怎麼按照我的想法去做……
好了、今天就這樣睡了吧。
就算在這個世界,也能召喚妖怪。
「而且現在不能讓任何人看到妳這模樣呢。」
在飛鳥時代到明治時代間,令制國是日本地理區劃的基本單位。
譯註1:元服禮是日本奈良時代以來男子成人禮意思,為仿效中國的冠禮儀……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)