第十話 打倒山之主
最強陰陽師的異世界轉生記 一章（轉生 ‧ 學校入學篇）
翻譯：蕸
從教會伊法後，又過了半年。
迎來生日當天、我十二歲了。
這裡的文化是不算虛歲的、以迎來生日的那天長一歲。
就像前世的正月初一是節日一樣、這世界也有祝賀生日的習俗。
雖然被當成累贅對待的我，沒有那種待遇就是。
但是在盧福特和古萊因生日那天、除了吃的很豪華而且還收到了禮物哪。
這讓我確實感到一種疏遠感。
情婦之子很辛苦，雖說我無所謂。
「………」
早餐時，我天馬行空的想著那些事。
明明家裡所有人都到齊了、飯桌上卻只有餐具的聲音喀啦喀啦的響。
簡直就像是刻意不觸及昨天是我生日而保持沉默似的，讓我感到有點奇怪。
話雖如此、也沒有什麼特別好提的。
最近生活沒有什麼變化。
硬是要說的話，就只有古萊因揚言說要去魔法學園了吧。
那傢伙已經十五歲了，差不多到了該決定自己前途的年齡了。
和盧福特不同，不會繼承家業的古萊因，打算參加明年春天的考試，
編入帝立魔法學園的高等部。
似乎打算作為魔法學的研究者的路上繼續前進。
這樣的話，除了加入軍隊別無他法……。
從幾年前就一直聽他在說了。
「……正如塞伊卡所知道的那樣、我們正在向從士長泰歐學習劍術。
那麼、要怎麼辦呢。
古萊因把一把木劍丟到我的腳下。
「你也已經十二歲了吧，有考慮過離開家裡後的事情嗎？」
「少、少啰嗦。這傢伙、空隙都……」
當我到了別館附近時，突然被人出聲喊住。
我學的是太刀的流派、片山流雖然是單手直劍、但能應用在這嗎？
說到這、今天也沒有安排家庭教師。
「我在春天時就會離開家、在那之前我會好好教你的。」
盧福特說完又退回去了。
「……古萊因、手下留情啊。那麼、開始。」
「你打算髮呆到什麼時候？
但稍微陪他一下也好。
除了要問她鬼火的狀態，還有些事情要讓她注意下的。
哦~ 劍啊。
「嗯、我也不想光只是在空揮。盧福特哥哥、就當裁判吧。」
明明你也是無法繼承家業的，還真有臉擺出一副一家之主的模樣哪。
但是、也只是揚言，並沒有特別發憤圖強的用功、魔法的練習也是馬馬虎虎。
「嗯ー……沒什麼考慮。」
我經過宅邸的庭院，朝著別館走去。
對著歪頭的我、古萊因大聲嚷嚷道。
「光只有空揮練習也很無趣對吧？ 馬上來打模擬戰吧。」
我由於有事要找伊法……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）