幕間 考官柯德爾，在學校的訓練場。
一章（轉生 ‧ 學校入學篇）
翻譯：星界
考官柯德爾將圓眼鏡給重新戴好，並嘆了一口氣。
黃昏時，考試場地已經沒有人在了。
今年的入學測驗真是夠辛苦的了。
「辛苦您了、柯德爾老師。」
「嗯。您也辛苦了、卡蓮老師。」
男性老師對女性教員回了禮。
「今年測驗結果如何呢？」
被詢問的柯德爾，邊推了推圓眼鏡回道。
「突發的意外狀況頻頻出現，真是夠嗆的呢。
如妳所見，我負責的考試場地已經無法使用了呢。」
考試場地被覆蓋了一層冰，都還沒融掉。
也因此現在考試場地的溫度讓人覺得發冷。
「蘭布羅格家的少爺嗎。聽說能使用三種屬性呢。」
「是呀。而且隨從也是超越一般水準。雖然是火與風的兩種屬性，
但居然能把標的給融掉以及吹跑、該不會是耐屬性的魔法陣故障了吧。」
至少在柯德爾到這所學校赴任的三年間，這種事還是頭一次遇到。
「哎、這雖然讓人驚訝，但有問題的是少爺那邊的評分吶。」
「他所使出的土與水魔法，看得出到底是哪招嗎？」
「關於這點完全沒有頭緒呢。 所以對要如何去評分這點嘛…..」
實技測試的重點是，在定型魔法的基礎上，能夠正確地發動到什麼程度，是測試的評分基準。
而能使出聞所未聞的魔法，從一開始就超過學校方的預期了。
「雖然遺憾，但能給滿分的大概只有火屬性而已吧。」
(譯註：也就是主角搞錯重點了，所以他實技測試才比伊法分數還低……）
「呵呵。其實之前我去當報名接待的人員時，有遇見他們…….
關於那兩人的魔力量的事，你有聽說過嗎？ 」
「沒有耶。 是有多厲害的程度呢？」
「完全不怎麼樣呢。隨從的伊法雖然能用魔法，但魔力反應微弱。
而身為主人的塞伊卡甚至沒有魔力量的反應呦。
也就是說，他是無魔力者呢。」
「這不可能吧…… 雖說如此，我已經不管聽到什麼事都不會驚訝了呢。 不管怎麼說、」
柯德爾不禁說道。
「可以確定今年也出現了在那兩人水準以上的卓越人才呢。」
「你是指我所擔任考官的亞美優對吧。
是啊，這也許是學校創立以來首位吧――――能將所有的屬性標的給全數破壞的考生。」
女性教官笑著說道
「說不定、她就是傳說中的勇者也不一定呢。」
「勇者？是說那古早前的故事嗎？」
「嗯。傳說在魔王復活之時、勇者會誕生在人類的國度當中。」
「卡蓮老師、妳有孩子嗎？」
「不好意思、我單身呢。這故事也不是在孩提時聽大人讀故事書所聽來的，
而是以我個人而言，很喜歡這類故事。」
「流傳至今，故事是否為事實，都會被打個問號懷疑呢……（内容加载失败！）