第二十一話 與魔族交戰．前篇
最強陰陽師的異世界轉生記 一章（轉生 ‧ 學校入學篇）
翻譯：星界
學校的校地內,有片廣大的森林
由於是片會產出貴重藥草的森林，也是此地會建立學校的主要原因。
所以雖然危險的魔物在久遠以前就已經排除掉了，
但直到現在，森林的深處仍舊是人跡罕至的自然聖域。
在這座森林中，有道黑影在。
開闊的林地上畫著青白色的巨大魔法陣，而黑影正立於其上集中著精神。
月光所映照出的黑色皮膚。
由異形的頭部所長出的彎角。
那已是不能稱之為人的姿態了。
若是在前世，我大概會將其誤認為「鬼」 吧。
「——妖異之夜、於月照之孤野、不意遇人。縱爾乃非人、吾心神亦清。」
聽到聲音的黑影轉過頭來。
我對黑色的「鬼」笑了笑。
「這是我的師父所詠唱的和歌呦。雖然我非常討厭他，但我很喜歡這首和歌呢。」
「在月色妖媚的夜晚，若此時與誰相遇。
即便對方非人，而是吾的宿敵亦或妖怪所幻化，但吾的心情仍是十分愉快的。
……是這個意思喔。」
「這相當符合我現在的心情呢。」
當「鬼」對我報以銳利的視線時，我繼續說道。
而另一方面，壽命很長的魔族方則是有確實將這事給的口耳相傳下來
「啊ー、是指亞美優嗎？確實那孩子稍微強得異常呢，
「這太滑稽了！愚蠢啊、愚蠢的人類啊！居然將那傳說中的戰鬥給說成是童話故事！
「發現了啊。但真是個蠢問題。會這麼做，當然只為了一件事。」
對於好像有點會錯意的惡魔，我問道。
簡單來說，勇者與魔王是真實存在的，而這兩個會定期轉世的樣子，
但即使是失去人心的師父自己，還是殘留了感受月兒之美的情懷下來……
惡魔眼睛稍微睜開了一點。
「……哼、問答到此為止了嗎？那麼就速速解決掉吧。
即便非屬人身而是妖怪之軀，也擁有感受今宵月色之美的心在嗎？」
「童話故事？」
「所以我問那件事是什麼呀。」
也有這層含意在。
說的該不會是……
「師父他在晚年得了心病呢，常常掛在嘴邊念叨「沒人性」「不是人」，連我都給罵下去了。
我朝惡魔笑了笑。
「呃——我先確認一下、你說的勇者是那個……童話故事中出現的勇者對吧？」
——那個紅髮女人發揮著非同一般的力量。」
雖說沒有重大爭端的和平日子持續了段時間，但沒想到人類已墮落到如斯地步吶。」
在巨大的魔法陣中、從畫在內部的三個小小的魔法陣里——出現了三隻下級惡魔。
哦～、是勇者啊……」
但由於間隔的時間過於漫長，因此人類方已經把這傳承當作是童話故事般的存在；
所以吾等要在勇者的力量覺醒前，先行一步來擊……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）