第二十二話 與魔族交戰．後篇
最強陰陽師的異世界轉生記 一章（轉生 ‧ 學校入學篇）
翻譯：星界
加雷奧斯慢慢地回過頭來。
之前缺乏表情變化的臉上，現在已變得滿是驚愕的表情。
我笑著對他說道。
「這首啊、是我回給師父的和歌呦。
（清澄之夜空、正因無雲在、吾心感寂寥。可憎黑雲亦、未料失其蹤。）
在一片雲都沒有的清澄夜空，而正因一片雲都沒有，心中感覺似乎少了些什麼。
不禁想起， 即便是如同遮住月兒的烏雲那般可恨的你，要是也不在的話………
有這含意在呦。
雖然我不擅長和歌，但你覺得如何呢？
因為啊，後來我沒能去問師父他的感想……
哎、因為他當時就被我給殺掉了嘛。
順帶一提，師父和歌當中的「即便人非人」就是指我喔，很過分對吧。」
「……為什麼還活著？」
彷彿沒聽到我說的話似的，加雷奧斯問道。
「要說為什麼嘛、如你所見啰。」
我將兩手大大的攤開來，
不但四肢、腦袋都在，甚至連制服都沒有方才的血污在。
「光屬性的治癒術、不對、蘇生術……？
那再殺你一次就能搞清楚了嗎？」
指揮無數的機巧魁儡，擁有深不可測的叡智頭腦的猶太哲學家。
我又活回來了。
「我說追求什麼最強實在無聊。
然後將頭被開了個洞，失去了力量的白色替身式神丟在一旁。
「那吾就只有將你那符給破壞掉一途了！」
「是結界！？
龐大的水量由式神那傾瀉而出。
劍刃準確地刺中我的額頭，那股余勢將頭給刺開了。
由各個方向竄出的黑色劍刃，都在快碰到我前，土崩瓦解般地碎散了。
啊、又是轉移這招吶。
但是、能讓世界運轉的並不是這些奇人。
「當然。要把最強的存在，在茁壯成為最強之前先打倒她，不能錯失這良機！」
我不由得笑了出來。
「……那好。那麼就一直殺到你真的死了為止吧。」
——然後、術式發動。
「說什麼傻話……！」
「你還想繼續打啊？一般來說，這時不是應該先撤退一次，以重整態勢的嗎？
我死了。
最後連加雷奧斯也被吞噬了。
武藝高強的人嗎？」
在前世時，除了我以外，還存在著相當多強到讓旁人覺得他們不像是人的強者們。
加雷奧斯瞬間生出了巨大的劍刃，並朝我放出。
單純有力量的強者嗎？
「什麼……？」
「以結界來封住對手的法術不是理所當然的嗎？
（譯註１～４）
不管是勇者、還是魔王，還有對此偏執到不行的你們全都很無聊。
「那只是你這傢伙不曉得何謂真正的強罷了。
唔ー但是這樣做其實沒啥意義的說。
貫穿頭部的劍刃消失、
「所謂力量，其實就是數量。
很明顯的是沖著結界頂端的式神而去。
有這麼想……（內容加載失敗！請重載或更換瀏覽器）