第二十二話 與魔族交戰.後篇(3/3)

最強陰陽師的異世界轉生記 一章(轉生 ‧ 學校入學篇)

「你這傢伙、所擁有的……奇怪的紙符……應該也、沒剩、多少了……

吾、還有……勝算在……」


「紙符是在說這個嗎?」


《召命——式神》

《召命——式神》

《召命——式神》

《召命——……


我由位相之中取出無數的式神,讓其並列漂浮在夜空之中。


「我還有好多好多呦。」


畢竟我埋頭努力做了好幾年嘛。

相對於我的笑容,加雷奧斯則是回以空虛的表情。


「……這不可能……不可能、的……我居然會敗、敗北、吾、吾可是…………

被同族稱、為、前代之長……以來…..再次有…..英傑般本事、的、惡魔啊……

連….人類方、的劍王都為….吾加雷奧斯所擊敗了、啊……」


「已經不行了嗎? 我說你啊、比我想像的還要弱耶。」


「什……」


「要是只會慌慌張張的東逃西躲藏,外加叫幾隻雜魚過來,老實說我也不想收呢。

雖說若是將你給送到位相里去的話,大概馬上就死在裡面了吧。」


「哼。」

我輕嘆了聲。


————————————————

譯註5:


將惡魔的軀體往空中掠去,經過幾次的咀嚼之後,將其吞吃入腹。


「不是德拉貢。」(譯註6)


(阿拉伯語:شيطان‎)之名,又譯撒旦和色旦等,是伊斯蘭神學和伊斯蘭神話中的邪惡生物。


譯註6:

譯註2:沒有找到主角敘述的故事(機械人偶大軍),找到的是猶太教的泥人偶傳說,也是魔物「哥雷姆」的語源。


在伊斯蘭化之前的阿拉伯,該術語用以稱呼一個邪惡的鎮尼。

------


在最後的一幕,以您的身軀為珍饌——」

譯註4:酒吞童子傳說是盤踞丹波國大江山(一說為近江國伊吹山)的鬼怪頭目,據《御伽草子》所載,酒吞童子外觀看來是個十多歲的少年,但其原形是有著一張紅臉,長著5根大角和15個眼睛,頭髮短而零亂,身長在6公尺以上的大鬼。統領著為數眾多的鬼怪,不時為害人間。後來一條天皇下旨命源賴光率領手下四天王前往討伐,最後酒吞童子被源氏所持名刀「安綱」斬殺之,故後世有「酒吞童子退治」傳說和名刀 「童子切安綱」的由來。


===========

選取了一張式神,位相的門扉開啟了。


「好吧。雖然宴會正當高潮之時,但也該於此迎來尾聲。


※瀑布之術

「這是什麼啊……這到底是……嘎!

覆蓋著藍綠色鱗片的巨大身軀,邊蠕動著邊向夜空上升。


加雷奧斯驚訝地瞪大眼睛,看著這幕絕望的光景。


隨著伊斯蘭教的出現,該術語的含義更接近於基督教「惡魔」的概念。

蛟扭轉身體、逼近了惡魔。


由金之氣(是『金之氣』喔……(內容加載失敗!請重載或更換瀏覽器)

【手機版頁面由於相容性問題暫不支持電腦端閱讀,請使用手機閱讀。】